Je was op zoek naar: de meeting vroeger starten (Nederlands - Duits)

vroeger starten dan de vroege start
beginn früher als vorzeitiger beginn

de meeting kan door iedereen online worden gevolgd op: www.ou.nl/moocs.
sie können die veranstaltung im internet verfolgen: www.ou.nl/moocs.

ook moeten het gebruik van vooraf ingevulde formulieren/preregistratie met gebruikmaking van gegevens uit een centrale bron en wijzigingen van de inhoud en het formaat van voorstellen het mogelijk maken dat succesvolle voorstellen vroeger starten.
auch die nutzung von vorgefüllten formularen/vorregistrierung unter nutzung von daten von einer zentralen quelle und Änderungen an inhalt und format von vorschlägen sollten es ermöglichen, dass erfolgreiche vorschläge viel schneller zu einer finanzhilfevereinbarung kommen.

ook moeten het gebruik van vooraf ingevulde formulieren/preregistratie met gebruikmaking van gegevens uit een centrale bron en wijzigingen van de inhoud en het formaat van voorstellen om het mogelijk te maken dat succesvolle voorstellen vroeger starten van toepassing blijven.
auch werden weiterhin vorausgefüllte formulare/die vorregistrierung unter verwendung von daten aus einer zentralen quelle sowie Änderungen an inhalt und format von vorschlägen genutzt, damit erfolgreiche vorschläge schneller umgesetzt werden können.

ik ben namelijk van plan een communautair initiatief voor afrika te lanceren, langs de nepad-trajecten die tijdens de meeting van de g8 in kananaskis zijn uitgestippeld.
ich beabsichtige nämlich, eine initiative der gemeinschaft für afrika auf den weg zu bringen, indem die auf dem g8-gipfeltreffen in kananaskis umrissenen nepad-leitlinien weiterentwickelt werden.

hoewel niet in de regels gespecificeerd, wordt volledige elektronische indiening als de regel voorgesteld in kp7, aangezien dit in kp6 goed is uitgetest en gebruikt. ook moeten het gebruik van vooraf ingevulde formulieren/preregistratie met gebruikmaking van gegevens uit een centrale bron en wijzigingen van de inhoud en het formaat van voorstellen het mogelijk maken dat succesvolle voorstellen vroeger starten. eén registratiesysteem met een gemeenschappelijke database voor alle commissiediensten moet in belangrijke mate daartoe bijdragen.
obwohl das nicht in den beteiligungsregeln festgelegt ist, wird vorgeschlagen, die vollelektronische einreichung zum standardfall in rp7 zu machen, da dieses system mit gutem erfolg im rp6 getestet und genutzt worden ist. auch die nutzung von vorgefüllten formularen/vorregistrierung unter nutzung von daten von einer zentralen quelle und Änderungen an inhalt und format von vorschlägen sollten es ermöglichen, dass erfolgreiche vorschläge viel schneller zu einer finanzhilfevereinbarung kommen. ein einheitliches registrierungssystem mit einer gemeinsamen datenbank für alle kommissionsdienste sollte eine bedeutende hilfe sein.

de voornaamste verdienste van de meeting van het netto subsidie-equivalent - dat de netto (t.w. na belastingen, uitgaande van normale belastingplichtigheid) waar de geeft van de steun met betrekking tot de investeringskosten of het aantal te creëren arbeidsplaatsen -is dat hij een vergelijking mogelijk maakt van de intensiteit van steun die in verschillende vormen wordt verstrekt en valt onder uiteenlopende fiscale behandeling in verschillende landen.
der hauptnutzen des nettosubvcntionsäquivalcnts, das den nettowert einer beihilfe (d. h. nach steuerabzug bei gewöhnlicher steuerpflicht) im verhältnis zu den investitionskosten oder der anzahl der geschaffenen arbeitsplätze wiedergibt, besteht darin, daß er einen vergleich der intensität verschiedener formen von beihilfen, die je nach land unterschiedlichen steuersystemen unterliegen, ermöglicht.