Je was op zoek naar: de prijzen graag per fase opgeven (Nederlands - Duits)

de prijzen
die preise

de prijzen zijn
das bereitet mir sorge.

b. de prijzen
b. preise

de prijzen aanpassen
die preise berichtigen

de prijzen zijn hoog.
die preise sind hoch.

vaststelling van de prijzen
preisfestsetzung

... de prijzen stabiel zijn
langfristige zinskonvergenz: eurozone

cyclisch dal in de prijzen
zyklischer tiefpunkt der preisentwicklung

730 aanpassing van de prijzen.
687 der beihilfen

"statistiek van de prijzen"
"preisstatistik"

de prijzen betreffen alle transacties
repräsentativ für das ganze land

5.1 effect op de prijzen
5.1 auswirkungen auf die preise

bijlagen : tabellen over de prijzen
anlage : preisvorschläge für die einzelnen agrarerzeugnisse

sommige winkels verlagen de prijzen.
einige geschäfte senken die preise.

stroom per fase
strom je phase

- de prijzen van piatt's oilgram.
­ die preise von piatt's oilgram.

effectief windingstal per fase
wirksame windungen je phase

de auditkosten variëren van 600 tot 6 000 euro per fase.
ihre kosten werden auf 600 bis 6.000 € je projektphase veranschlagt.

de kosten van audits variëren van 600 tot 6 000 eur per fase.
die auditkosten liegen zwischen 600 und 6 000 euro pro stufe.

als de prijzen niet beschermd worden, zullen mettertijd de land bouwers hun bedrijf opgeven, omdat de landbouw onvoordelig wordt.
sich jedoch in das dilemma hineinmanövrieren zu lassen, sich für eine der beiden ansichten — für die des rates oder für die des haushaltsausschusses — entscheiden zu müs sen, würde defacto eine beeinträchtigung der interessen der griechischen arbeitnehmer bedeuten.