Je was op zoek naar: de welvaart (Nederlands - Duits)

de welvaart vergroten
steigerung des wohlstands

gevaren van de welvaart
die tücken des wohlstands

een graadmeter voor de welvaart
was den wohlstand ausmacht

het versterken van de welvaart en
stärkung des wirtschaftlichen

de welvaart van de landen overzee
der wohlstand der ueberseeischen laender

gelijke spreiding van de welvaart leiden.
meine damen und herren abgeordnete!

bevorderen van de welvaart in de regio;
steigerung des wohlstands der region

burenstam linder waardoor de welvaart toeneemt.
griffiths und der sozialpartner.

met de uitdijing van de welvaart naar midden­ en
die globalisierung

en daardoor wordt dan weer de welvaart bevorderd.
dies wiederum fördert den wirtschaftlichen wohlstand.

hoe concurrentie de welvaart van de consumenten doet toenemen
förderung der verbraucherwohlfahrt durch wettbewerb

wij moeten ze helpen op hun weg naar de welvaart.
wir müssen sie auf dem weg zum wohlstand unterstützen.

ja, de welvaart moet het welzijn dienen en versterken.
das hatte er erkannt.

4 invloed op de welvaart en op de reële bedrijvigheid.
4 makroökonomischen standard-denken und den entsprechenden theoretischen ansätzen zugrunde.wie bereits erwähnt, wirkt sich eine geldpolitik, die preisstabilität glaubwürdig gewährleistet, nachhaltig positiv auf den wohlstand und die reale wirtschaftstätigkeit aus.

de gezondheid bevorderen om de welvaart en solidariteit te verbeteren
gesundheitsförderung für wohlstand und solidarität

deze laatste middelen zijn afhan­kelijk van de welvaart van iedere lid­
jeder mit­gliedstaat trägt zu dieservierten einnah­me (21,4 % der gesamteinnahmen) nach maßgabe seines wohlstands bei.

dat is de basis van de economie en de welvaart van nederland.
wir machen uns sorgen über die position, die frankreich einnimmt.

2.3 effectieve transportsystemen zijn essentieel voor de welvaart in europa.
2.3 effiziente transportsysteme sind von entscheidender bedeutung für den wohlstand in europa.

immigranten dragen bij tot de economische ontwikkeling en de welvaart in europa
einwanderer leisten einen beitrag zur wirtschaftlichen entwicklung und zum wohlstand in europa

het versterken van de welvaart en werkgelegenheid in grote en kleine steden.
stärkung des wirtschaftlichen wohlstands und der beschäftigung in den städten