Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gevoelloosheid of een tintelend gevoel in de huid.
taubheit oder kribbeln der haut.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een doof of tintelend gevoel van de huid
taubheitsgefühl oder kribbeln der haut
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- een doof of tintelend gevoel van de huid
- gefühl von schwäche und müdigkeit
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
doof, tintelend ('slapend') gevoel in de huid
taubheit, kribbelndes gefühl an der haut („ameisenkribbeln“)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een brandend, prikkend, jeukend of tintelend gevoel in de huid
brennen, kribbeln, juckreiz oder ameisenkribbeln
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tintelend gevoel
kribbeln
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tintelend gevoel in de huid (naalden en spelden)
kribbeliges gefühl an der haut („ameisenkribbeln“)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tintelend; gevoel
gefuehl des kribbelns
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- een tintelend of verdoofd gevoel in de mond, droge mond
- kribbeln oder taubheit im mund, mundtrockenheit
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
een tintelend, prikkelend, brandend of verdoofd gevoel van de huid
kribbeln, stechen, brennen oder taubheitsgefühl der haut
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stekend gevoel in huid
hautstechen
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
doof gevoel, tintelend gevoel in de huid (naalden en spelden)
taubheit, kribbelndes gefühl an der haut („ameisenkribbeln“)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brandend, prikkelend, doof of tintelend gevoel van de huid
brennen, kribbeln, taubheitsgefühl oder kribbeln der haut
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huidirritatie bijtend, tintelend of brandend gevoel op de huid
hautreizung stechendes, kribbelndes oder brennendes gefühl auf der haut
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prikkelend of tintelend gevoel
prickel- oder kribbelgefühle
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een tintelend, branderig, prikkend of doof gevoel van de huid (paresthesie)
kribbeln, brennen, prickeln oder taubheitsgefühl der haut (parästhesien)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brandend of tintelend gevoel van de tong/mond
brennen oder kribbeln der zunge/im mund verstärktes tränen der augen
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afname of verlies van gevoeligheid van de huid, tintelend/prikkelend gevoel in de huid
verminderung oder verlust der hautempfindlichkeit, kribbeln/prickeln der haut
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een tintelend gevoel of gevoelloosheid in de handen, voeten of rond de lippen en de mond
brennen oder taubheit in händen, füßen oder um die lippen und den mund
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- doof gevoel, tintelend gevoel of gevoel van zwakte in de ledematen
- taubheit, kribbeln oder schwächegefühl in den gliedmaßen
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: