Je was op zoek naar: expliciete (Nederlands - Duits)

Nederlands

Vertalen

expliciete

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

expliciete inflatiedoelstelling

Duits

direktes inflationsziel

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

(3) expliciete veilingen;

Duits

(3) explizite auktionen

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

expliciete modale waarde

Duits

explizierter modaler default-wert

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

expliciete differentiële plots.

Duits

explizite differentialgraphen.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

expliciete coördinatie ex-ante

Duits

vorherige koordination

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

expliciete clausule van aflossing

Duits

klausel,die eine rückzahlung ausdrücklich vorsieht

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

danken zunder expliciete garantie

Duits

banken ohne förmliche garantie

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een expliciete kaartregel voor rastergeometrieën.

Duits

eine explizite zuordnungsregel für gittergeometrien.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

b) expliciete toestemming vóór introductie,

Duits

b) eine ausdrückliche zustimmung vor der freisetzung;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

impliciete/expliciete vermindering of discontering

Duits

verdeckter/offener diskontabschlag

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

expliciete autorisaties voor een actie wijzigendescription

Duits

explizite berechtigungen für eine aktion änderndescription

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

aanbeveling 1 ont wikkel een expliciete interventielogica

Duits

empfehlung 1 entwicklung einer expliziten interventionslogik

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

maar ik wil een hele expliciete opmerking maken.

Duits

aber eines möchte ich noch nachdrücklich bemerken.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

expliciete advertenties voor prostitutie en "escortservices";

Duits

explizite werbung für prostitution und "begleitdienste" (escort);

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

dank u, commissaris, voor uw zeer expliciete antwoord.

Duits

vielen dank für ihre sehr ausführliche antwort, herr kommissar.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

expliciete nationale strategieën voor een leven lang leren

Duits

explizite nationale strategie für lebenslanges lernen

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

daarom vragen wij om zo'n expliciete strategie.

Duits

so verwaltet die kommission mit ihrer richtlinie die reste vom d2-mac.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de prestatiecriteria bevat ten expliciete maatstaven voor de resultaten.

Duits

der kompetenzbegriff beschreibt all das. was eine person, die in einem bestimmten beruf tätig ist, können sollte.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

tekst licht gewijzigd (expliciete vermelding van geldmarktinstrumenten)

Duits

text geringfügig geändert (ausdrücklicher hinweis auf geldmarktinstrumente)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

expliciete cartesische plots van de vorm y=f(x).

Duits

explizite kartesische graphen der form y = f(x).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK