Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c) bij huis-aan-huis verkoop.
(c) im verkauf an der tür
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
— de zendingen worden aan huis opgehaald ;
— abholung beim kunden,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
betreft : huis-aan-huis bezorging van melk
betrifft: positive auswirkungen einseitiger nationaler umweltschutzmaßnahmen auf die gesamte ge meinschaft
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ambulante zorgverlening en eenvoudige medische handelingen aan huis
ambulante pflegedienste sowie einfache hilfeleistungen durch aufsuchende dienste;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tot slot hebt u het nog over de verkoop aan huis gehad.
(die sitzung wird um 0.00 uhr geschlossen)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mensen die aan huis gebonden zijn en op afgelegen plaatsen wonen.
men schen, die an zuhause gebunden sind oder in abgelegenen gebieten leben, werden profitieren.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verkoop aan huis, verkoop op afstand, elektronische handel en verkoopbevordering
haustürgeschäfte, ferngeschäfte, elektronischer handel und werbung;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
natriumcarbonaat wordt normaal door ici „aan huis bezorgd" verkocht.
kalzinierte soda wird von ici im regelfall auf der basis „frei abnehmer* verkauft.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de oppas of kinderverzorger kan in het huis zelf wonen of dagelijks aan huis komen.
steuerermässigungen kinderbetreuung
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
37 verkoop aan huis afwijking van het communautair recht, belastingharmonisatie, btw, portugal
unternehmensbeihilfe bericht, fertigerzeugnis, kontrolle der staatlichen beihilfen, staatliche beihilfe
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2) postorderverkoop en verkoop aan huis; 3) personeelsverkoop; verkoop;
• die Überlassung von gegenständen als muster oder als ausstellungsstücke, wenn sie als solche in sichtbarer und nicht zu beseitigender form gekennzeichnet sind;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: