Results for gastouderopvang aan huis translation from Dutch to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

German

Info

Dutch

gastouderopvang aan huis

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

aan huis

German

in die wohnung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bestelling aan huis

German

hauszustellung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

verkoop huis-aan-huis

German

haustürgeschäfte

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

huis-aan-huis-bladen

German

kostenlose werbepresse

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

onderzoek met vraaggesprekken aan huis

German

verkehrserhebung mit heiminterview

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

a - huis-aan-huis verkoop

German

- ausnahme des verbotsprinzips: • skonti oder rabatte in bar;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

aan huis bezorgde warme maaltijden

German

verpflegungsdienste

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

huis-aan-huis propaganda maken

German

von tür-zu-tür-werbung

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de postbode brengt de post aan huis.

German

der briefträger bringt die post ins haus.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

c) bij huis-aan-huis verkoop.

German

(c) im verkauf an der tür

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

— de zendingen worden aan huis opgehaald ;

German

— abholung beim kunden,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

betreft : huis-aan-huis bezorging van melk

German

betrifft: positive auswirkungen einseitiger nationaler umweltschutzmaßnahmen auf die gesamte ge meinschaft

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ambulante zorgverlening en eenvoudige medische handelingen aan huis

German

ambulante pflegedienste sowie einfache hilfeleistungen durch aufsuchende dienste;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

tot slot hebt u het nog over de verkoop aan huis gehad.

German

(die sitzung wird um 0.00 uhr geschlossen)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

mensen die aan huis gebonden zijn en op afgelegen plaatsen wonen.

German

men schen, die an zuhause gebunden sind oder in abgelegenen gebieten leben, werden profitieren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

verkoop aan huis, verkoop op afstand, elektronische handel en verkoopbevordering

German

haustürgeschäfte, ferngeschäfte, elektronischer handel und werbung;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

natriumcarbonaat wordt normaal door ici „aan huis bezorgd" verkocht.

German

kalzinierte soda wird von ici im regelfall auf der basis „frei abnehmer* verkauft.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de oppas of kinderverzorger kan in het huis zelf wonen of dagelijks aan huis komen.

German

steuerermässigungen kinderbetreuung

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

37 verkoop aan huis afwijking van het communautair recht, belastingharmonisatie, btw, portugal

German

unternehmensbeihilfe bericht, fertigerzeugnis, kontrolle der staatlichen beihilfen, staatliche beihilfe

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

2) postorderverkoop en verkoop aan huis; 3) personeelsverkoop; verkoop;

German

• die Überlassung von gegenständen als muster oder als ausstellungs­stücke, wenn sie als solche in sicht­barer und nicht zu beseitigender form gekennzeichnet sind;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,777,323,606 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK