Je was op zoek naar: geachte klant (Nederlands - Duits)

geachte klant,
sehr geehrter kunde,

zeer geachte klant,
sehr geehrte kunden,

geachte
ehren beziehung,

geachte tea
anbei

geachte heer,
herr …,

geachte (naam),
erwägungsgrund nr. 2

geachte leden
an die mitglieder

geachte patiënt,
lieber patient,

geachte frau bundeskanzlerin,
sehr geehrte frau bundeskanzlerin,

geachte heer/mevrouw
ich sende ihnen hiermit die ausgefüllten formulare

geachte collega's,
dr. göke frerichs,

voorzitter, geachte leden,
herr prsident, meine damen und herren abgeordnete,

geachte mevrouw, geachte heer,
liebe fischerin, lieber fischer!

geachte dames, geachte heren,
meine damen und herren,

om praktische redenen wordt dit geacht de lidstaat te zijn waar de klant is gevestigd.
aus praktischen gründen gilt als ort des verbrauchs der ort, an dem der kunde ansässig ist.

zoals het geachte lid weet, luiden de regels zo dat de gemeenschap onder nauwkeurig bepaalde voorwaarden daarheen exporteert waar klanten zijn.
wie der herr abgeordnete weiß, sind die vorschriften so, daß die gemeinschaft dorthin exportiert, wo kunden sind, die ganz bestimmte bedingungen erfüllen.

klinisch belangrijk geacht.
klinisch nicht relevant betrachtet.