Je was op zoek naar: gecalcineerd (Nederlands - Duits)

gecalcineerd aluminiumoxide
kalziniertes aluminiumoxid

kaoüen, gecalcineerd
kaolin, calciniert

het mag niet gecalcineerd zijn.
die verarbeitung darf keine veraschung beinhalten.

het gedolven trona-erts wordt in raffinaderijen gezuiverd en gecalcineerd.
diese natürliche soda wird nach dem abbau gereinigt und in raffinerien kalziniert.

(16) aluminiumoxide is een wit poeder dat vooral in smelterijen wordt gebruikt om aluminium te produceren. aluminiumoxide wordt gewonnen uit bauxieterts via een zuiveringsproces, waarvan de laatste stap de calcinatie is. meer dan 90% van het gecalcineerde aluminiumoxide wordt bij het smelten van aluminiummetaal gebruikt. het restant wordt verder verwerkt en in chemische toepassingen gebruikt. in meerdere concentratiebeschikkingen [13] is de commissie tot de bevinding gekomen dat er twee afzonderlijke productmarkten zijn: aluminiumoxide voor de primaire aluminiumproductie (smelter-grade alumina — hierna ook%quot%sga%quot% genoemd) en aluminiumoxide voor chemische toepassingen (chemical-grade alumina — hierna ook%quot%cga%quot% genoemd). cga is een product met een veel grotere toegevoegde productwaarde dan sga. is de geografische markt voor sga wereldwijd, dan is die voor cga niet ruimer dan europa.
(16) tonerde ist ein weißes pulver, das vor allem zur aluminiumherstellung verwendet wird. es wird aus bauxiterz durch raffinierung gewonnen, deren letzter schritt die kalzinierung ist. Über 90% der kalzinierten tonerde wird zur verhüttung von aluminiummetall verwendet. der rest wird weiter verarbeitet und in chemischen anwendungen verwendet. in verschiedenen fusionsentscheidungen [13] hat die kommission festgestellt, dass es zwei getrennte sachlich relevante märkte gibt: schmelz-aluminiumoxid (nachstehend "sga") und reines aluminiumoxid (nachstehend "cga"). cga ist ein viel hochwertigeres produkt als sga. während der räumliche markt für sga der weltmarkt ist, geht der für cga nicht über europa hinaus.