Je was op zoek naar: geen probleem (Nederlands - Duits)

geen probleem
vielen dank für ihre schnelle antwort

geen probleem.
kein problem.

dat is geen probleem.
das ist kein problem.

dit stelt geen probleem.
ich muß sie unter brechen.

de voorzitter. - geen probleem.
der präsident. - sehr gut.

het is geen probleem daar­
darauf zuzugreifen ¡st kein problem.

afstand is geen probleem meer.
räumliche entfernungen stellen kein problem mehr dar.

meerdere platformen? geen probleem.
mehrere plattformen? kein problem.

dat is op zichzelf geen probleem.
die abstimmung findet um 12.30 uhr statt.

"de euro zal geen probleem vormen.
„der euro wird kein problem darstellen.

geen problemen
keine probleme

dat is helemaal geen probleem voor mij.
das ist das problem, und das war es auch schon früher.

[0 verschil in spoorwijdte geen probleem meer
kompatible spurbreite

voor vliegtuigen zie ik echter geen probleem.
bei flugzeugen sehe ich jedenfalls kein problem.

geen probleem daarover, mijnheer de voorzitter.
in dieser hinsicht gibt es kein problem.

natuur- en milieubescherming zijn daar geen probleem.
es gibt dort keine probleme mit dem natur- und dem umweltschutz.

afzonderlijke verdiepingen vormen geen probleem voor powerline.
für das trägerfrequenznetzwerk stellen mehrere stockwerke kein problem dar.

verscheidenheid is geen probleem, maar biedt nieuwe kansen.
diversität ist kein problem, sondern eröffnet neue chancen.

daar zijn er geen problemen.
da gibt es kein problem.

zijn er dan geen problemen?
gibt es nun keine probleme mehr?