Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu dois mémoriser cette phrase.
you have to memorize this sentence.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mémoriser cette décision
remember choice
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cette équation indique cela
this equation indicates that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette équation est immuable.
this equation is unalterable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que signifie cette équation?
what does this equation tell us?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette équation là est fausse.
why did you not abolish the coresponsibility levy ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment changer cette équation?
how can we change this equation?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette équation implique également cela
this equation implies also that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous devons changer cette équation.
we have to change this equation."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ils sont représentés par cette équation:
in late december of 2002, a new monitoring site was established in cleveland, ohio.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in = log népérien dans cette équation.
in=naperian log in this equation.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans cette équation,il faut prendre h
(mi) dx and by equation (i40) g^fp(x)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette équation est simple, mais vraie.
this equation may be simple, but it is true.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
cette équation provient de la branche 22.
this equation applies to branch 22 .
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans cette équation, la croissance de la pro2.
expectations in the naomi model are modelled as being purely adaptive.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en manipulant cette équation, nous voyons que :
re-writing this, we see that:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette équation est-elle impossible à résoudre?
is this such an impossible equation to balance?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
j'ai fini par comprendre cette équation mathématique.
i finally figured out this mathematical equation.
Laatste Update: 2018-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette équation correspond approximativement á une équation logli
the volume variable therefore comprises all imports of goods, incl. energy/oil.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prenons un exemple d'application de cette équation.
9, no. 1, supplement, april 1997, page s24.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: