Je was op zoek naar: geprolongeerde (Nederlands - Duits)

en/of geprolongeerde
metabolische parameter

geprolongeerde pancytopenie, aplastische anemie
anhaltende panzytopenie, aplastische anämie†

de niet-kwijtgescholden gedeelten van de kredieten waren geprolongeerde kredieten ten behoeve van het herlitz-concern.
den kreditanteilen, auf die nicht verzichtet wurden, entsprachen prolongierte kredite an die herlitz-gruppe.

klasse-effect - symptomen van dystonie, geprolongeerde abnormale samentrekkingen van spiergroepen, kan voorkomen bij gevoelige individuen gedurende de eerste paar dagen van de behandeling.
substanzklasseneffekt – symptome der dystonie, verlängerte abnormale muskelkontraktionen, können bei anfälligen personen während der ersten behandlungstage auftreten.

(22) in 1989 verkreeg herlitz ag bovendien van de deelstaat berlijn een lening zonder zekerheden van 6 miljoen dem (3,07 miljoen eur) voor de overbrenging van zijn vestigingen uit moabit en spandau naar tegel (hierna "voor de verhuizing verstrekte lening" genaamd (umzugsdarlehen)). op 17 november 1999 werd de aflossingstermijn van de voor de verhuizing verstrekte lening, korte tijd voor het verstrijken ervan, door de deelstaat berlijn tot 31 december 2004 geprolongeerd. in ruil daarvoor paste de deelstaat berlijn een rente toe die overeenkwam met de basisrentevoet van de europese centrale bank, verhoogd met 2%.
(22) im jahr 1989 hatte die herlitz ag darüber hinaus vom land berlin ein ungesichertes darlehen von 6 mio. dem (3,07 mio. eur) für die verlegung seiner standorte moabit und spandau nach tegel (nachstehend umzugsdarlehen) erhalten. am 17. november 1999 wurde die rückzahlung des umzugsdarlehens vom land berlin kurz vor der tilgungsfrist auf den 31. dezember 2004 verlängert. im gegenzug dafür erhob das land einen zinssatz entsprechend dem basiszinssatz der europäischen zentralbank zuzüglich 2%.