Je was op zoek naar: glasvezelnetwerk (Nederlands - Duits)

glasvezelnetwerk
glasfasernetz

synchroon glasvezelnetwerk
sonet

het geplande glasvezelnetwerk bestaat uit een passieve en actieve lager.
das geplante glasfasernetz teilt sich in eine passive und eine aktive schicht.

reggefiber is een van de eerste ondernemingen in europa die er in slaagt op grote schaal een glasvezelnetwerk uit te rollen.
reggefiber ist eines der ersten unternehmen in europa, die in großem umfang ftth-netze aufbauen.

daarom beschouwt upc dit cijfer als het maximale opzeggingspercentage dat het nieuwe gna-glasvezelnetwerk op dit moment bereikt kon hebben.
daher betrachtet upc diese zahl als maximalen kündigungsprozentsatz, den das neue gna-glasfasernetz zu diesem zeitpunkt erreicht haben konnte.

in bepaalde delen van nuenen en hillegom bedraagt de marktpenetratie van de dienstverlening via het glasvezelnetwerk bijvoorbeeld na een jaar meer dan 80 %.
in bestimmten teilen von nuenen und hillegom liegt der verbreitungsgrad der diensteerbringung über das glasfasernetz zum beispiel nach einem jahr bei über 80 %.

de nederlandse autoriteiten voeren aan dat de keuze voor een glasvezelnetwerk werd ingegeven door het feit dat de huidige infrastructuur niet de gewenste breedbandige capaciteit en dienstverleningskwaliteit biedt.
die niederländischen behörden führen an, man habe sich deshalb für ein glasfasernetz entschieden, weil die heutige infrastruktur nicht die gewünschte breitbandkapazität und dienstleistungsqualität biete.

doordat de markt niet in het project investeert, ziet appingedam zich genoodzaakt dit glasvezelnetwerk aan te leggen als een "publieke infrastructuur".
doordat de markt niet in het project investeert, ziet appingedam zich genoodzaakt dit glasvezelnetwerk aan te leggen als een "publieke infrastructuur".

wat de commerciële levensvatbaarheid van het project betreft, betoogt upc dat het nieuwe glasvezelnetwerk de operatoren niet in staat stelt beduidend andere diensten aan te bieden dan die welke reeds door de huidige operatoren worden verleend.
was die wirtschaftliche tragfähigkeit des vorhabens betrifft, argumentiert upc, dass das neue glasfasernetz die diensteanbieter nicht in die lage versetze, neben den von den derzeitigen diensteanbietern bereits erbrachten diensten wesentliche weitere dienste anzubieten.

upc beklemtoont verder dat het in het geheel niet inziet wat het concurrentievoordeel van het nieuwe glasvezelnetwerk is ten opzichte van het bestaande dienstenaanbod van de huidige breedbandexploitanten afgezien van het verschaffen van symmetrische bandbreedte aan retailklanten, een dienst waarnaar evenwel geen vraag bestaat.
upc betont weiter, in keiner weise zu begreifen, worin der wettbewerbsvorteil des neuen glasfasernetzes gegenüber dem existierenden diensteangebot der heutigen breitbandbetreiber — abgesehen vom angebot symmetrischer bandbreite für endkunden, einem dienst, nach dem jedoch keine nachfrage bestehe — liegt.

de voorwaarden voor toegang tot het glasvezelnetwerk in nederland zijn bepalend voor de kosten en de mogelijkheid van andere aanbieders (met inbegrip van die welke in andere lidstaten zijn gevestigd) om telecommunicatiediensten aan te bieden.
die bedingungen für den zugang zum niederländischen glasfasernetz bestimmen die kosten und somit die fähigkeit anderer betreiber (auch aus anderen mitgliedstaaten), telekommunikationsdienste zu erbringen.

meer bepaald wordt het standpunt dat de retailoperators die via bbned gebruikmaken van het gna-netwerk niet voldoende klanten zullen kunnen aantrekken, volgens upc ondersteund door de vrij sterke concurrentie in het gebied en de beperkte nieuwe aanbiedingen die op het glasvezelnetwerk van gna beschikbaar zijn.
für den standpunkt, dass die auf endkundenebene tätigen diensteanbieter, die das gna-netz über bbned nutzen, nicht genug kunden gewinnen können, sprechen nach auffassung von upc der in dem gebiet herrschende vergleichsweise starke wettbewerb und die beschränkten neuen angebote, die auf dem glasfasernetz von gna zur verfügung stehen.

bovendien lijkt een glasvezelnetwerk het passende "moderne equivalent van het activum" te zijn om de toegangskosten van kopernetwerken te berekenen; er is vandaag de dag immers geen aanbieder die een kopernetwerk zou bouwen.
zudem sind glasfasernetze als geeignetes modernes Äquivalenzgut („modern equivalent asset“) für die berechnung der entgelte für den zugang zu kupferkabelnetzen anzusehen, da heute kein betreiber mehr ein kupferkabelnetz aufbauen würde.

het geplande glasvezelnetwerk bestaat uit een passieve en actieve lager. de passieve laag zou eigendom worden van een openbare stichting, op te richten door en onder toezicht van de gemeente. de actieve laag zou eigendom worden van en gefinancierd worden door een, door particuliere investeerders op te richten, entiteit genaamd%quot%damsternet%quot%. deze zou alleen wholesale-diensten aanbieden aan service providers die breedbanddiensten aan de eindgebruikers (huishoudens en bedrijven) verstrekken.
das geplante glasfasernetz teilt sich in eine passive und eine aktive schicht. die passive schicht gelangt in den besitz einer öffentlichen stiftung der gemeinde. die aktive schicht wird eigentum einer von privaten investoren zu gründenden einheit ("damsternet") von der diese finanziert wird. damsternet wird nur großkundendienste an diensteanbieter erbringen, die ihrerseits endnutzern (haushalte und unternehmen) breitbanddienste erbringen werden.