Je was op zoek naar: guidelines (Nederlands - Duits)

guidelines of 2001
guidelines of 2001

guidelines of 1994 and 1997
guidelines of 1994 and 1997

"guidelines on aid and environment.
guidelines on aid and environment.

guidelines and codes of conduct
richtlinien und verhaltenskodizes

broad economic policy guidelines 2004
grundzüge der wirtschaftspolitik 2004

guidelines on telework in telecommunications, 2001
leitlinien über die telearbeit im telekommunikationssektor, 2001

revised european best practice guidelines).
b. revised european best practice guidelines) befolgt werden.

employment guidelines (richtsnoeren voor de werkgelegenheid)
beschäftigungspolitische leitlinien (employment guidelines)

compatibility of the aid under the environmental aid guidelines
compatibility of the aid under the environmental aid guidelines

code of conduct – guidelines for european hairdressers, 2001
verhaltenskodex – leitlinien für europäische friseure, 2001

european agreement on guidelines on telework in commerce, 2001
europäische rahmenvereinbarung über leitlinien zur telearbeit im handel, 2001

de oecd guidelines zijn aanbevelingen van regeringen voor multinationale bedrijven.
bei den oecd-leitsätzen handelt es sich um empfehlungen für die regierungen und multinationale unternehmen.

guidelines, codes of conduct - establishing standards or principles
richtlinien, verhaltenskodizes – standards oder grundregeln festlegen

therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.
therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.

de door de iru ontwikkelde “guidelines for road transport security”,
die vom iru entwickelten "straßenverkehrssicherheitsleitlinien",

commission report on the implementation of the 2000 broad economic policy guidelines
bericht der kommission über die umsetzung der grundzüge der wirtschaftspolitik 2000

d. de door de iru ontwikkelde "guidelines for road transport security",
c. entschließung des internationalen straßentransport-verbands (iru) über die gefahrenabwehr im straßenverkehr,

de titel van de richtsnoeren: 'web content accessibility guidelines 1.0'
den titel der leitlinien: 'web content accessibility guidelines 1.0'

the commission will submit negotiating guidelines for approval by the council to this effect.
die kommission legt dem rat entsprechenden verhandlungsrichtlinien zur annahme vor.

oecd transfer pricing guidelines for multinational enterprises and tax administration, goedgekeurd in juli 1995.
oecd-verrechnungspreisgrundsätze für multinationale unternehmen und steuerverwaltungen, angenommen im juli 1995.