Je was op zoek naar: handbook (Nederlands - Duits)

handbook proof-reader
handbuch-korrektur

het handbook van & superkaramba;
das handbuch zu & superkaramba;

tempus tacis management handbook
tempus-tacis-managementhandbuch

further details are described in the icm user handbook .
further details are described in the icm user handbook .

hoofdstuk in ilcd handbook - nomenclature and other conventions
abschnitt im ilcd handbook - nomenclature and other conventions

handbook on procedures and criteria for determining refugee status
handbuch über verfahren und kriterien zur feststellung der flüchtlingseigenschaft

- de wijziging van het „project cycle management handbook";
- Änderung des projektmanagement-handbuchs,

hoofdstuk en deel in het ilcd handbook - nomenclature and other conventions
abschnitt im ilcd-handbuch - nomenklatur und andere konventionen

[19] grdp, handbook on sea for cohesion policy, februari 2006.
[19] grdp, handbook on sea for cohesion policy, februar 2006.

de engelse titel „economie handbook" kan enigszins misleidend klinken.
der titel des englischen originals (euratom economic handbook) ist vielleicht etwas irreführend.

op defensiegebied heeft het cen reeds een european handbook for defence procurement geproduceerd.
auf dem gebiet der verteidigung hat das cen bereits ein european handbook for defence procurement (europäisches handbuch der beschaffungsverfahren im verteidigungswesen) vorgelegt.

a handbook on environmental public procurement, luxemburg 2004, niet verschenen in het nederlands.
a handbook on environmental public procurement, luxembourg 2004.

deze procedures staan vermeld in het rice inspection handbook, chapter 2, sampling van de gipsa.
diese verfahren sind in dem reisinspektionshandbuch (rice inspection handbook) unter kapitel 2 probenahme der gipsa aufgeführt.

het heeft meegeholpen aan het opstellen van het handbook on integration26 en van het jaarverslag over migratie en integratie.27
die vertreter des netzes haben beiträge zum integrationshandbuch26 und zum jahresbericht über migration und integration27 geleistet.

it meets six times a year, draws up an annual report, and has contributed to the handbook on integration.
it meets six times a year, draws up an annual report, and has contributed to the handbook on integra­tion.

« money and banking statistics : handbook for the compilation of flow statistics » , december 1999 .
„money and banking statistics : handbook for the compilation of flow statistics » , dezember 1999 .

toestemming tot openbaarmaking wordt verkre ­ gen overeenkomstig de regels betreffende het be ­ heer en vertrouwelijkheid van documenten zoals vastgelegd in het business practice handbook.
die genehmigung der offenlegung ist im einklang mit den regeln über die verwaltung und vertrau ­ lichkeit von dokumenten im business practice handbook einzuholen.

aan de hand van het artikel van hass en newton ¡n het crc handbook of chemistry and physics zijn de volgende formules opgesteld:
aufgrund des artikels von hass und newton im crc handbook of chemistry and physics (annektiert) wurde folgende formel konstruiert:

per ­ soneelsleden verwijzen alle informatieverzoeken aangaande hun beroepsmatige werkzaamheden zijdens mediavertegenwoordigers naar het direc ­ toraat communicatie en voldoen aan de relevante bepalingen in het business practice handbook.
die mitarbeiter sind verpflichtet, ihren direkten vorgesetzten über künf ­ tigen beschäftigungen zu informieren, die einen interes ­ senkonflikt oder einen missbrauch ihrer stelle bei der ezb auslösen oder diesen eindruck erwecken könnten.

het boek is eveneens beschikbaar ineen engelse versie onder de titel „access to europe — handbook on european construction".
mit allen aspekten der europäischen gemeinschaft befaßt sich ein handbuch accès à l'europe, das jetzt in französischer und englischer sprache erschienen ist.