Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik zeg het heel bot: als de commissie het gemeenschappelijk visserijbeleid niet behoorlijk ten uitvoer kan leggen, moet het terug naar de lidstaten, zodat ze het zelf kunnen doen.
ich sage dies ganz offen: wenn die kommission nicht in der lage ist, die fischereipolitik vernünftig umzusetzen, dann sollte sie die diesbezügliche zuständigkeit wieder in die hände der mitgliedstaaten geben.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de heer lalor (rde). — (en) mijnheer de voorzitter, het spijt mij, maar ik moet nu even heel bot gaan doen tijdens mijn spreektijd.
die binnengrenzen sind für die bekämpfung des organisierten verbrechens, des terrorismus oder des drogenhandels nicht entscheidend.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.