Je was op zoek naar: het verstrekken en aangaan van geldleningen (Nederlands - Duits)

voor het aangaan van leningen
für das kreditgeschäft

■ het aangaan van een samenwerkingsverband
■ aufnahme einer partnerschaft

het doen aangaan van soortgelijke verplichtingen
das eingehen ähnlicher verpflichtungen

aangaan van betalingsverplichtingen
finanzielle verpflichtungen

vereisten tot het aangaan van een huwelijk
materielle ehevoraussetzung

aangaan van weddenschappen"
21. oktober 1999 von wetten"

optimaal tempo voor het aangaan van betalingsverplichtingen
optimale zeitfolge fuer die mittelbindung

machtiging tot het aangaan van nauwere samenwerking.
ermächtigung zur begründung einer verstärkten zusammenarbeit.

het aangaan van goede relaties met begunstigden;
die herstellung guter beziehungen zu den begünstigten

acties voor het verstrekken en uitwisselen van goede praktijken te ondersteunen;
maßnahmen zur konzipierung vorbildlicher verfahren und zu deren austausch unterstützen;

aangaan van weddenschap op paardenrennen
entgegennahme von wetten für pferderennen

nt1 aangaan van betalingsverplichtingen nt1 begrotingscontrole
nt2 entwurf des haushaltsplans nt2 vorentwurf des haushaltsplans

bevoegdheid tot het aangaan van betalingsverplichtingen en het verstrekken van betalingsopdrachten
eingehen von zahlungsverpflichtungen und zahlungsanweisungen

zij heeft tevens belangrijke activiteiten ont­plooid inzake het verstrekken en opnemen van leningen.
auch auf dem gebiet von anleihen und dar­lehen hat die gemeinschaft eine rege tätig­keit entfaltet.

aangaan van betalingsverplichtingen, betaalbaarstelling, verstrekking van
mittelbindung, feststellung, anordnung und zahlung der ausgaben

artikel 74 bevoegdheden inzake het aangaan van betalingsverplichtingen en verstrekking van betalingsopdrachten
artikel 74 eingehen von zahlungsverpflichtungen und zahlungsanweisungen

5.5. het verstrekken en exploiteren van de benodigde eenheden voor het starten van de motor;
5.5. die unterstützung beim anlassen der triebwerke und die bereitstellung der entsprechenden mittel;

kredietcolportage, d.i. het ongevraagd aanbie­den van geldleningen is geheel verboden.
finanzierungshilfen bei exportkooperation, die über die kammer zur entwicklung des handels gewährt werden

functionaris belast met de controle op het aangaan van betalingsverplichtingen en het verstrekken van betalingsopdrachten
bediensteter,der die kontrolle der mittelbindungen und der auszahlungsanordnungen wahrnimmt

nt1 aangaan van betalingsverplichtingen nt1 begrotingscontrole aanvullende begroting begrotingsbevoegdheid
rt staatshaushalt (2436) doppelbesteuerung rt einkommenssteuer rt wirtschaftliche diskriminierung (1236) steuerabzug