Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
norfluraan (hfa 134a)
norfluran (hfa 134a)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
door het hfa gefinancierde sociale huisvestingsregelingen
durch die hfa finanzierter sozialer wohnungsbau
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
garanties voor het housing finance agency (hfa)
bürgschaft für die housing finance agency (hfa)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
naar verantwoordingsmechanismen en transparantie rond doelstellingen en vooruitgangsindicatoren inzake het hfa na 2015
hin zu einem rahmen für die rechenschaftspflicht, transparenz in bezug auf die ziele und fortschrittsindikatoren des rahmenaktionsplans 2015
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het eesc is van mening dat het hfa de met conflict en geweld samenhangende elementen op een meer alomvattende manier in aanmerking moet nemen.
der ewsa ist der ansicht, dass im rahmenaktionsplan 2015 diese aspekte des konflikts und der gewalt umfassender berücksichtigt werden sollten.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het feit dat dit hfa door 168 landen werd goedgekeurd toont aan dat de internationale gemeenschap een ander beeld heeft gekregen van een steeds zorgwekkender wordende realiteit.
die tatsache, dass der rahmenaktionsplan von 168 staaten angenommen wurde, offenbart eine veränderte haltung der internationalen gemeinschaft gegenüber einem phänomen, das zunehmend besorgnis erregt.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.1 ondanks de vorderingen die sinds de goedkeuring van het hfa zijn gemaakt, is de op rechten gebaseerde benadering niet voldoende geïntegreerd in het risicobeheer.
4.1 trotz der fortschritte seit der annahme des rahmenaktionsplans wurde der auf rechten basierende ansatz bei der katastrophenvorsorge nicht ausreichend berücksichtigt.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6.3 in het toekomstige hfa na 2015 dient duidelijker te worden aangegeven wat de verbanden zijn tussen rampen en ontwikkeling- die vaak heel uiteenlopend en complex zijn.
6.3 im künftigen rahmenaktionsplan 2015 sollten die sehr vielgestaltigen und komplexen beziehungen zwischen katastrophen und entwicklung klarer herausgestellt werden.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.1 het eesc acht het van groot belang en noodzakelijk dat de eu in het kader van de herziening van het actiekader van hyogo (hfa) in 2015 een standpunt formuleert inzake de risicobeperking van rampen.
1.1 der ewsa erachtet eine positionsbestimmung der eu im bereich der katastrophenvorsorge im hinblick auf die Überarbeitung des hyogo-rahmenaktionsplans im jahr 2015 für sehr sinnvoll und notwendig.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: