Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
belangrijke informatie
wichtige informationen
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
belangrijke informatie:
bitte beachten sie:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 belangrijke informatie(
pflichten. darin ist festgelegt, welche wichtigen informationen(2
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andere belangrijke informatie
weitere wichtige informationen
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat is belangrijke informatie.
das ist eine wichtige information.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
belangrijke informatie over latex
wichtige information zu latex
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
belangrijke informatie voor de pers:
für die presse interessante punkte:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zie ommezijde voor belangrijke informatie
wichtiger hinweis auf der rÜckseite
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andere belangrijke informatie over hizentra
weitere wichtige informationen zu hizentra
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
■ belangrijke informatie verzamelen en analyseren
beschallung und analyse entsprechender informationen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aan alle belangrijke beslissingen ligt statistische informatie ten grondslag.
statistische information ist für alle wichtigen entscheidungen von bedeutung.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat is wat hier staat.
das steht hier drin.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wij menen wat hier staat.
wir meinen, was darin steht.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een onderzoek in te stellen teneinde alle belangrijke informatie te verzamelen;
alle relevanten informationen einzuholen;
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier staat veel meer op het spel.
es geht um mehr als das.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alle grensdoorlaatposten leggen alle dienstgegevens en alle belangrijke informatie handmatig of elektronisch vast.
an sämtlichen grenzübergangsstellen werden alle wichtigen informationen der dienststelle sowie sonstige besonders wichtige informationen in einem handschriftlich geführten oder elektronischen register erfasst.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier staat dat er gestemd wordt !
es wird abgestimmt, heißt es hier!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ook hier staat deze vraag weer centraal.
auch hier steht diese frage wieder im mittelpunkt.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hier staat ons dus nog veel werk te wachten.
ich glaube, hier müssen wir noch viel arbeit leisten.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de app biedt niet alleen alle belangrijke informatie over veilig verkeer in alle eu-landen.
neben allen wichtigen informationen zur straßenverkehrssicherheit in sämtlichen eu-ländern bietet die app auch ein sicherheits-quiz und ein memory-spiel, die auf langen autoreisen für ablenkung sorgen.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: