Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
u hoeft er ons
aber wie sieht
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat hoeft ook niet.
und das brauchen wir auch nicht.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoeft enige toelichting.
auswirkungen zu erwarten sind.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lampen hoeft te schuiven
lampen mehr verschieben
Laatste Update: 2017-01-31
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
hoeft niet worden aangepast.
ist keine dosisanpassung
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indinavir/ritonavir hoeft de
arzneimittel nach therapiegebieten (dosis)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dosis efavirenz hoeft niet te
efavirenz ist keine
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het hoeft geen opgave te zijn.
soll sie ergonomisch sein?
Laatste Update: 2011-02-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de voorzitter hoeft de fracties —
ich denke, daß hier noch einige Änderungen möglich sind.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de dosis efavirenz hoeft niet te
dosisanpassung erforderlich.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niemand hoeft een norm te respecteren.
er muß nicht einer norm entsprechen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hoeft de volgende verordening vastgesteld:
hat folgende verordnung erlassen :
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
checklist hoeft niet te worden ingevuld
'e f � h r lich keit s k a t e g o r ie der 4endenz in die 5mwelt �b e r zu g e hen und der verwendeten
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoeft de dosering te worden aangepast.
arzneimittel
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de watertemperatuur hoeft niet te worden gereguleerd.
die wassertemperatur muss nicht unbedingt kontrolliert werden.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er hoeft geen typegoedkeuringscertificaat te worden afgegeven;
die ausstellung eines typgenehmigungsbogens ist nicht erforderlich
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de dosis efavirenz hoeft niet worden aangepast.
für efavirenz ist keine dosisanpassung erforderlich.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
een cabriolet hoeft echter geen deuren te hebben.
eine kabrio-limousine muss jedoch keine tür aufweisen.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grondstoffen waarvoor geen contract hoeft te worden gesloten
rohstoffe, die keinem vertrag unterliegen
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voor deze steun hoeft geen verbeteringsplan te worden ingediend. .
diese beihilfen sind nicht an die vorlage eines betriebsverbesserungsplans gebunden. .
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: