Je was op zoek naar: hoeveel stuks zal het betreffen (Nederlands - Duits)

hoeveel zal het kosten?
wie viel wird es kosten?

hoeveelheid (stuks)
menge (stück)

- de hoeveelheid (stuks) van het betrokken product die in 2005 werd vervaardigd;
- produktionsmenge (in stück) der betroffenen ware im jahr 2005;

in het betreffende materiaalbalansgebied
in der materialbilanzzone, für die der bericht erstattet wird.

het betreffende bedrag;
den betreffenden betrag;

het betreffende vakje aankruisen.
zutreffendes feld ankreuzen.

-het betreffende gewas, of
-der betreffenden kulturoder

verticale omvang van het betreffende bereik.
vertikale ausdehnung des untersuchungsbereichs.

aangezien het project bijzonder geslaagd genoemd kan worden, zal het betreffende gebied met nog eens vijf hectaren worden uitgebreid.
da das projekt erfolgreich war, soll die projekt è ä che um fünf hektar erweitert werden.

(') het betreffende steunprogramma werd in 1985 goedgekeurd.
beihilfebetrag aus einem 1985 genehmigten programm.

plaats het betreffende streepjescode-etiket op het patiëntenformulier.
das vorgesehene barcodeetikett auf das datenblatt zur patientendokumentation kleben.

dit hoofd stuk zal op gezette tijden opnieuw worden bezien en geactualiseerd.
gemeinsame außen- und sicherheitspolitik ropa in einer besseren welt" ausführt.

de raad moet er rekening mee houden dat het parlement in deze kwestie voet bij stuk zal houden.
bei diesem speziellen ziel lassen sich keine wesentlichen verkehrskonzepte ausklammern.

- de hoeveelheid (stuks) van het betrokken product die in de periode van 1 juli 2004 tot en met 30 juni 2005 op de binnenlandse markt is verkocht en de waarde van die verkoop in plaatselijke valuta,
- umsatz (in landeswährung), der vom 1. juli 2004 bis zum 30. juni 2005 beim verkauf der betroffenen ware auf dem inlandsmarkt erzielt wurde, und entsprechende verkaufsmenge (stückzahl);

- de hoeveelheid (stuks) van het betrokken product die in de periode van 1 juli 2004 tot en met 30 juni 2005 naar de eu werd uitgevoerd en de waarde van deze export in plaatselijke valuta;
- umsatz (in landeswährung) aus dem verkauf der betroffenen ware zur ausfuhr in die gemeinschaft in der zeit vom 1. juli 2004 bis zum 30. juni 2005 und entsprechende verkaufsmenge (stückzahl);

naast elke titel komt het paginanummer waarop het betreffende stuk begint; gewoonlijk worden tekst en cijfers verbonden door een stippellijn.
gegenüber jedem titel steht, meistens mit diesem durch fortführungspunkte verbunden, die dem anfang des betreffenden teils entsprechende seitenzahl.

hoeveelheid (stuks) _bar_ 128091 _bar_ 257728 _bar_ 561706 _bar_ 707351 _bar_ 733901 _bar_
menge (stück) _bar_ 128091 _bar_ 257728 _bar_ 561706 _bar_ 707351 _bar_ 733901 _bar_