Je was op zoek naar: hoofdsom (Nederlands - Duits)

hoofdsom
kapital

hoofdsom:
betrag:

(hoofdsom)
(hauptempfänger)

in hoofdsom
höchstgrenze

nominale hoofdsom
gesamter fiktiver darlehensbetrag

(hoofdsom + rente)
(hauptforderung + zinsen)

hoofdsom bij een swap
kapitalbetrag der währungs-swaps

betaling van de hoofdsom
zahlung des kapitals

hoofdsom van elke termijn:
betrag der einzelnen ratenzahlung

totaal (!) hoofdsom en rente.
(') kapital und darlehenszinsen.

139 515 000 864 aflossingen hoofdsom
zuzüglich wechselkursangleichungen

verjaringstermijn voor rente en hoofdsom.
frist für die einbringung von zinsforderungen und rückzahlung des kapitalbetrages.

verjaringstermijn voor rente en hoofdsom;
frist für die verjährung der ansprüche auf zinsen und rückzahlung,

(a) een vaste, onvoorwaardelijke hoofdsom
(a) auf einen festen kapitalbetrag lauten, dessen rückzahlung nicht an bedingungen ge-

hoofdsom rente van de lening achterstandsrente
kapital darlehenszinsen verzugszinsen

de hoofdsom werd in 2002 volledig terugbetaald.
das kapital des darlehens wurde 2002 in voller höhe zurückgezahlt.

de hoofdsom en de achterstallige rente betalen
das kapital und die rückständigen zinsen zahlen

uitstaand bedrag in hoofdsom op 31 december 2005
ausstehender kapitalbetrag zum 31. dezember 2005

stand op 31.12.1995: nog verschuldigde hoofdsom
stand vom 31.dezemberl995, noch geschuldetes kapital

3.1 uitstaand bedrag in hoofdsom op 30 juni 2004
3.1. ausstehender kapitalbetrag zum 30. juni 2004