Je was op zoek naar: in bijlage vindt u onze nieuwe offerte (Nederlands - Duits)

in bijlage vindt u de de foto van alfons
anbei finden sie in der gewünschten ausschreibung finden

in bijlage 3 vindt u een volledige lijst van deze financiële intermediairs.
eine vollständige liste der intermediäre ist beigefügt (anhang 3).

in de bijlage vindt u een samenvatting van de discussiebijdragen tijdens de hoorzitting.
eine zusammenfassung der diskussionsbeiträge der anhörung ist diesem protokoll als anlage beigefügt.

in bijlage 3 vindt u een volledige lijst van deze financiële intermediairs.
eine vollständige liste dieser intermediäre ist beigefügt (anhang 3).

als bijlage vindt u een informatiebrochure over het palestijns energiecentrum.
ein informationsblatt über das palästinensische energiezentrums ist beigefügt.

in bijlage ii vindt u een ondersteunende toelichting over het nieuw-zeelandse vangstcertificaat.
anlage ii enthält zusätzliche erläuterungen zur neuseeländischen fangbescheinigung.

in de bijlage vindt u een naar land uitgesplitst overzicht van de nieuwe projecten die worden gefinancierd in het kader van life+.
für weitere informationen siehe nach ländern aufgeschlüsselte zusammenfassungen aller neuen life+-finanzierten projekte (anhang).

in de bijlage vindt u de amenderende wetgeving, in de chronologische volgorde van de basiswetgeving.
die entsprechenden Änderungsvorschriften sind im anhang zu finden; sie sind in der chronologischen reihenfolge der ausgangsvorschriften geordnet.

in de bijlage vindt u een naar land uitgesplitst beknopt overzicht van de nieuwe projecten die worden gefinancierd in het kader van life+.
der anhang enthält eine Übersicht über alle aus life+-mitteln finanzierten, neuen projekte, aufgeschlüsselt nach mitgliedstaaten:

als bijlage vindt u een tabel met een meer gedetailleerde beschrijving van de bevoegdheidspakketten.
eine tabelle mit einer ausführlicheren liste der zuständigkeiten der designierten kommissionsmitglieder ist beigefügt.

in bijlage 1 vindt u een overzicht van uw verplichtingen als werkgever in de zin van de nieuwe europese richtlijn die in uw land onlangs van toepassing is geworden.
wir verweisen weiterhin auf anhang 1, in dem ihre verpflichtungen als arbeitgeber aufgrund der neuen europäischen richtlinie, die kürzlich in kraft getreten ist, dargestellt sind.

de classificeringscriteria vindt u in bijlage vi.
die einstufungskriterien werden in anhang vi dargestellt.

in de bijlagen vindt u de voor u voornaamste teksten van het gemeenschapsrecht.
im anschluß daran folgt in teil ii eine darstellung der maßnahmen zur angleichung der rechtsvorschriften.

dergelijke concentratiegrenzen vindt u in bijlage i.
solche konzentrationsgrenzen werden in anhang i aufgeführt.

meer informatie hierover vindt u in bijlage 4.
weitere informationen zu diesen themen sind in anhang 3 nachzulesen.

in bijlage 1 vindt u de namen van de betreffende landen die de europa-akkoorden en associatie-overeenkomsten hebben getekend.
in anhang 1 sind die länder aufgeführt, die die europa-abkommen und assoziations­ab­kommen unterzeichnet haben.

in bijlage 2 is een aantal nuttige adressen opgenomen. informatie over specifieke richtlijnen vindt u in de in bijlage 3 opgenomen lijst van publikaties.
in anhang 2 sind eine reihe zweckdienlicher adressen aufgeführt, und wenn sie sich über die einzelrichtlinien informieren wollen, sollten sie die literaturangaben in anhang 3 konsultieren.

in bijlage 4.3 vindt u een lijst van een klein aantal instellingen die kleine en middelgrote ondernemingenin de meeste europese landen aan overheidsfinanciering helpen.
so können zum beispielviele kmu aus der fertigungs- oder handelsbranchedurch lageroptimierung kapital sparen, da die verwaltung eines kleineren warenbestands weniger kapitalaufwendig ist.

een aantal voorbeelden van mogelijke verwijzingen vindt u in bijlage a.
(98) bbw-soest, hattroper weg 57, d-59494 soest, deutschland.

de verwijzingen naar het publicatieblad inzake deze maatregelen vindt u in bijlage 1.
die entsprechenden verweise auf das amtsblatt der europäischen gemeinschaften sind in anhang 1 zu finden.