Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hebt u de e mail in goede orde ontvangen
ich habe ihre e-mail in ordnung erhalten
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wij hebben uw bericht in goede orde ontvangen
we have received your message in good order
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wij hebben de zending in goede orde ontvangen
ich habe ihre e-mail in gutem zustand erhalten
Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in goede vorm
gut in form
Laatste Update: 2017-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en uiteindelijk uit het gezichtspunt van de goede orde binnen de gemeenschap zelf.
die in der erdölhochpreissituation als richtig und nützlich erkannte rolle der steinkohle im rahmen der gemeinschaftlichen energiestrategie geriet im strom der freien Ölpreise erneut ins wanken.
weliswaar geen verplichting volgens het reglement, maar in ieder geval een verplichting omwille van de goede orde.
nicht eine aus der geschäftsordnung resultierende pflicht im eigentlichen sinne, aber ganz sicher eine pflicht der korrektheit.