Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gegevens inzake inkomensaandelen
daten zu den einkommensquoten
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inkomensaandelen, tijdreeksen inzake de winst
vergleichende zahlen zum ertrag des beteiligungskapitals in frankreich reich
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gegevens inzake inkomensaandelen actuele winsttendensen
neueste indikatoren für die rentabilität
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
korte-termijnschommelingen van de inkomensaandelen zullen derhalve geen goed richt-
diese daten unterscheiden sich nicht wesentlich von den von der bank von england für das vereinigte königreich berechne-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zoals boven gezegd zullen de relatieve inkomensaandelen constant blijven indien de substitutie-elasticiteit van de produktiefactoren gelijk 1 is.
die reihen sind deshalb weder mit den in tabelle 12 aufgeführten insee-zahlen für frankreich noch mit den in tabelle 11 für das vereinigte königreich genannten erträgen des beteiligungskapitals nach steuern direkt vergleichbar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de komende periode moet op het gebied van de aanpassing van kosten en inkomensaandelen nog veel worden gedaan om een duurzaam economisch herstel mogelijk te maken :
in zukunft bleibt noch viel zu tun, damit die kosten- und einkommensentwicklung eine langfristige wirtschaftliche erholung unterstützt:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoewel de boven gegeven ramingen onzeker zijn, aangezien zij in het bijzonder berusten op de gegevens voor de bruto en netto investeringen en de kapitaalgoederenvoorraad in 1975, blijken de algemene uitkomsten betrekkelijk degelijk te zijn en consistent met de bovenvermelde gegevens betreffende rentabiliteit en inkomensaandelen.
die relative position der drei volkswirtschaften in den bei den teilzeiträumen war mehr oder weniger die gleiche wie für den gesamtzeitraum, obwohl sie alle nach der ersten ölpreiserhöhung eine wesentliche verlangsamung des anstiegs der pro-kopf-lohnkosten zu verzeichnen hatten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in feite kan, voor zover arbeid door kapitaal kan worden vervangen in het produktieproces, een wijziging van de ar beidskosten in verhouding tot de kapitaalkosten, tot een wijziging van de factoraandelen leiden, terwijl de relatieve inkomensaandelen in feite op lange termijn ongewijzigd kun nen blijven.
arbeitseinkommens zwischen selbständigen und unselbständigen als eine echte verminderung der rentabilität der investitionen widerspiegelte.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij een dicht bij i liggende substitutie-elasticiteit van de produktiefactoren op langere termijn (als gesuggereerd door de beschikbare econometrische studies) zouden de inkomensaandelen tendentieel constant blijven, waarbij een stijging van de relatieve prijs van één factor grotendeels wordt gecompenseerd door een geringer volumevraag naar deze factor.
schätzungen des wiederbeschaffungswertes des kapitalstocks basieren im allgemeinen auf gleichmäßigen langfristigen abschreibungsfunktionen und sind daher mit erheblichen unsicherheiten behaftet, vor allem in einer zeit raschen technologischen wandels und beschleunigter aussonderung von anlagen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: