Je was op zoek naar: introduceren (Nederlands - Duits)

introduceren van marktkrachten
einführung von marktkräften

betere regelgeving introduceren
bessere rechtsetzung - eine einführung

deze introduceren onder meer:
neu eingeführt werden:

wij introduceren ook twee nieuwe projecten.
darüber hinaus starten wir auch zwei neue projekte.

een eu-kader voor aansprakelijkheid introduceren
einführung eines eu-rahmens für umwelthaftung

mobiel laboratorium voor het introduceren in het veld
mobiles labor für die freisetzung vor ort

- het begrip gebruiksvriendelijke technologie te introduceren.
- einführung des konzepts einer menschengerechten technologie

3. actie 3 – standaardindicatoren voor dierenwelzijn introduceren
3. aktionsbereich 3 – einfÜhrung einheitlicher tierschutz-indikatoren

het begrip 'aanvaardbaar foutenrisico (afr)' introduceren
einführung des konzepts des tolerierbaren fehlerrisikos

h) financiële mogelijkheden voor het introduceren van interventies.
arbeitszeitverkürzung geht.

in formeel onderwijs niet-formele leermethoden introduceren;
einführung nicht-formaler lernmethoden in die formale bildung;

opnieuw realistische pariteiten in het stelsel van belastingvrijstellingen introduceren
erneut realistische paritaeten in das system der steuerbefreiungen einfuehren

denemarken is van plan belastingverlaging voor startende ondernemers te introduceren.
dänemark plant eine steuerbegünstigung für „wachstumsunternehmen“.

een nieuw activiteitengebied introduceren, of innovatieve elementen toevoegen;
es sollen neue aktivitätsbereiche oder innovative merkmale berücksichtigt werden.

een risicobeoordeling betreffende de te introduceren genetisch gemodificeerde organismen […],
eine für die genetisch veränderten organismen, die freigesetzt werden sollen, erstellte risikobewertung (…);

voor het introduceren van het koolstofdioxide in de analysator bestaan veel invoersystemen.
zum einlass von kohlendioxid in den analysator sind mehrere systeme denkbar.

nasco-werkgroep met betrekking tot het introduceren en overbrengen van bestanden
nasco-gruppe "einführungen und umsetzungen"

doeltreffende strategieën voor de competentie-ontwikkeling van werknemers introduceren en consolideren
wirksame qualifizierungsstrategien einführen und konsolidieren

amendementen 47 en 48: introduceren de nieuwe actie comenius-regio.
abänderungen 47 und 48: führen die neue aktion comenius-regio ein.

de amendementen nr. 8 en 11, die het begrip haven‑suprastructuur introduceren.
die Änderungen (nr. 8 und 11), die die einführung des konzepts einer hafensuprastruktur bezwecken.