Je was op zoek naar: klimaatomstandigheden (Nederlands - Duits)

moeilijke klimaatomstandigheden
klimabedingungen;

- slechte klimaatomstandigheden
allerdings sind der befeuchtung der kohle bei der gewinnung und beim transport grenzen gesetzt.

• ongunstige klimaatomstandigheden, en
handbuch zum thema ganzkörper-schwingungen –

klimaatomstandigheden voor de landbouw
agrarklima

klimaatomstandigheden, neerslag en irrigatie;
klimatischen verhältnissen, niederschlägen und bewässerung;

ademhalingsbeschermingsmiddelen -beproevingsmethoden — deel 5: klimaatomstandigheden ----
atemschutzgeräte — prüfverfahren — teil 5: klimabedingungen ----

a) reconstructie van klimaatomstandigheden uit het verleden
a) wiederherstellung früherer klimabedingungen

extreme klimaatomstandigheden hebben enorme economische en sociale gevolgen.
wetterextreme haben enorme wirtschaftliche und soziale auswirkungen.

die gebieden hebben bovendien een lage bevolkingsdichtheid en ongunstige klimaatomstandigheden.
dazu kommt, dass diese regionen nur dünn besiedelt sind und unter schwierigen klimatischen bedingungen zu leiden haben.

ondanks de gunstige klimaatomstandigheden is de atlantische regio relatief soortenarm.
trotz der günstigen klimatischen bedingungen leben in der atlantischen region verhältnismäßig wenige arten.

onder invloed van klimaatomstandigheden kunnen oogsten van jaar tot jaar zeer verschillen.
je nach witterungsbedingungen können die ernten von einem jahr zum anderen sehr unterschiedlich ausfallen.

het in model brengen en voorspellen van europese klimaatomstandigheden in een mundiaal kader
einrichtung eines forschungsteam­netzes mit schwerpunkt auf einem system beweglicher meßstationen in hochseismischen gebieten sowie auf der fähigkeit des raschen eingreifens nach erdbebenzerstörungen

uiteraard spelen in deze bevindingen de bijzondere bodemsituatie en klimaatomstandigheden in zweden mee.
selbstverständlich beziehen sich diese schlussfolgerungen auf die speziellen gegebenheiten der böden in schweden und auf die in schweden vorherrschenden klimatischen bedingungen.

dat de toepassing van alternatieve behandelingen afhankelijk is van de klimaatomstandigheden en van het productiesysteem, en
die anwendung alternativer behandlungen ist von den witterungsbedingungen und dem erzeugungssystem abhängig;

de veranderende klimaatomstandigheden zullen ook de energiesector en de energieverbruikpatronen in menig opzicht beïnvloeden:
die sich wandelnden klimabedingungen werden beispielsweise den energiesektor und die energieverbrauchsmuster auf verschiedene weise beeinflussen:

de lidstaten moet daarbij wel enige flexibiliteit vanwege bijvoorbeeld milieusituatie en klimaatomstandigheden worden gegund.
den mitgliedstaaten sollte zugleich die möglichkeit eingeräumt werden, aufgrund von umwelt- und klimaverhältnissen flexibel zu agieren.

dieren mogen niet op dergelijke plaatsen worden opgesloten in klimaatomstandigheden die hun ernstig ongemak kunnen bezorgen.
die tiere sollten sich bei für sie schädlichen klimabedingungen nicht in diesen außenbereichen aufhalten müssen.

bij de vaststelling van de minimumkwaliteit moet met name rekening worden gehouden met de klimaatomstandigheden in de productiegebieden van de gemeenschap.
bei der festsetzung der mindestqualität sind insbesondere die klimatischen bedingungen in den erzeugerregionen der gemeinschaft zu berücksichtigen.

de aangeplante soorten zijn aangepast aan de plaatselijke milieu- en klimaatomstandigheden en voldoen aan de minimale milieuvereisten.
die gepflanzten arten müssen an die umwelt- und klimabedingungen des gebiets angepasst sein und bestimmten mindestumweltanforderungen genügen.

door de veranderende klimaatomstandigheden ontstaan nieuwe mogelijkheden, bv. voor thermische zonne‑energie en fotovoltaïsche energie.
veränderte klimabedingungen eröffnen neue perspektiven, z.b. für sonnen- und photovoltaikenergie.