Je was op zoek naar: laagvlakte (Nederlands - Duits)

alluviale laagvlakte
alluvions-boden

noordelijke grote laagvlakte
nördliche tiefebene

op de tweede plaats komen de bedrijven in de laagvlakte.
pasty (upe). - (fr) herr präsident, von diesem problem bin ich auch betroffen.

antequera ligt in het uiterste westen van de laagvlakte van andalusië. de streek vertoont bijzondere geomorfologische en klimatologische eigenschappen.
die landschaft von antequera ist am westrand der senken der betischen kordillere in andalusien gelegen und weist besondere geomorphologische merkmale und klimatische bedingungen auf.

antequera heeft een gematigd warm mediterraan klimaat, met een enigszins continentaal karakter vanwege de ligging in de laagvlakte van andalusië.
die landschaft von antequera weist ein gemäßigt warmes mittelmeerklima auf, ist aber aufgrund ihrer lage in den intrabetischen senken andalusiens auch vom kontinentalklima beeinflusst.

des te meer aanvragen betreffende de maatregel "investeringen in landbouwbedrijven" waren afkomstig uit de noordelijke grote laagvlakte.
die meisten anträge für die maßnahme „investitionen in landwirtschaftlichen betrieben“ kamen aus der region nordungarisches tiefland.

135 aanvragen waren afkomstig uit de regio noord-hongarije, en het grootste aantal werd aangevraagd door de noordelijke grote laagvlakte.
aus nordungarn kamen 135 anträge, den größten betrag hat die region nordungarisches tiefland beantragt.

het dankt zijn instandhouding aan het feit dat de rivier zelf nog een vrij natuurlijk hydrologisch regime kent, waardoor ze haar vracht aan water en sediment ongestoord over een groot deel van de laagvlakte kan verspreiden.
dank ihrer verhältnismäßig intakten hydrologie kann die biebrza ihre nährstoffreiche fracht weit in die flache ebene tragen.

de laagvlakte staat droog en verandert geleidelijk aan in een woestijn. men wacht echter nog steeds op een besluit over de omlegging van de bovenloop van de acheloos-rivier.
in der thessalischen ebene in griechenland herrscht wassermangel mit der folge, dass etwa eine million menschen durst leiden und die ebene verödet und zu einer wüste ähnlich der sahara wird.

regio: schotland (gebieden die vallen onder het bijzondere overgangsprogramma voor de schotse hooglanden en eilanden en het programma van doelstelling 3 voor de schotse laagvlakte)
region: schottland (gemäß dem Übergangsprogramm für highlands%amp% islands und dem ziel-3-programm für das schottische flachland)

programma van doelstelling 3 voor de schotse laagvlakte, maatregelen 4a1, 4a2 en 4a3: steun ten belope van 82,074 miljoen eur over de periode 2000-06.
für das ziel-3-programm für das schottische flachland, maßnahmen 4a1, 4a2 und 4a3 werden während des zeitraums 2000-2006 82,074 mio. eur an beihilfen bereit gestellt

bovendien bevinden zich de gebieden waar een radicale vervanging van de olijfgaarden makkelijker zou zijn te verwezenlijken in de laagvlakte, langs de kust, waar het weer niet in die mate heeft toegeslagen als in de heuvel- en berggebieden.
1992 wird das erasmus-programm die mobilität von 150 000 studenten ermöglichen und von 1987 bis 1989 175 millionen ecu aus haushaltsmitteln zur deckung seiner gesamtkosten be nötigen. man stelle sich diesen gewaltigen sprung nach vorn vor, den diese von der gemeinschaft geplante po litik des austausches zwischen universitäten vollbringen wird.

de brenner-basistunnel is een project van buitengewone omvang, maar het is er ook een van buitengewone betekenis voor het milieu, aangezien de alpen niet te vergelijken zijn met de hollandse en duits-friese laagvlakte.
der brenner-basistunnel ist ein projekt außergewöhnlicher dimension, aber auch ein projekt außergewöhnlicher umweltmäßiger bedeutung, denn die alpen sind nicht zu vergleichen mit der holländischen oder der friesisch-deutschen tiefebene.

2004hu16cpe005 -verbetering van de drinkwaterkwaliteit in de noordelijke grote laagvlakte in hongarije -25583762 -19187822 -1.3.2006 -31.12.2007 -4.8.2005 -
2004hu16cpe005 -verbesserung der trinkwasserqualität in der region nordungarisches tiefland -25583762 -19187822 -1.3.2006 -31.12.2007 -4.8.2005 -