Je was op zoek naar: leugens (Nederlands - Duits)

van leugens gesproken!
das ¡st doch reichlich verlogen.

deze leugens zijn onvergeeflijk.
diese lügen sind unverzeihlich.

typisch linkse leugens!
man sagt mir, ich darf.

maar niet opvoeden tot leugens!
nicht der erziehung zur lüge!

dus betichtten zij hen van leugens.
und sie ziehen sie der lüge.

er worden hier dus leugens verteld.
ich sehe nicht, wie man uns dazu

de 'aad betichtten de gezondenen van leugens.
'aad hat den gesandten der lüge bezichtigt.

waarlijk, zij kwamen met onrecht en leugens.
bereits begingen sie unrecht und falschzeugnis.

en zo vergelden wij degenen die leugens verzinnen.
so vergelten wir denen, die lügen erdichten.

de 'aad hadden gezegd dat het leugens waren.
abgeleugnet hat 'aad.

wij weten dat, elders worden er leugens verteld.
wir wissen es, anderswo wird gelogen.

de thamoed hadden gezegd dat de waarschuwingen leugens waren.
abgeleugnet hat thamud die warnungen.

de heer moreland. — (en) vertelt u geen leugens !
verhandlungen des europäischen parlaments

gij aanbidt slechts afgoden naast god en denkt leugens uit.
ihr dient anstatt allahs nur götzen und schafft (dabei nur) ungeheuerliche lüge.

op dezelfde wijze spraken zij gedurende hunnen leeftijd leugens uit.
so lassen sie sich immer wieder täuschen.

getuigenissen van wonderwel ontvluchte noord-koreanen werden als leugens afgedaan.
zeugenaussagen von nordkoreanern, denen es gelungen ist zu fliehen, wurden als lügen abgetan.

deze oorlog wordt beheerst door leugens, eenzijdige propaganda, terughoudendheid en stilzwijgen.
dieser krieg wird durch lüge, einseitige propaganda, verletzung der informationspflicht und auslassungen beherrscht.