Je was op zoek naar: monitoringreferentie (Nederlands - Duits)

zorgt er niet voor dat een degelijke monitoringreferentie beschikbaar is en draagt zo niet bij tot een goede kennis van de risico's voor of via het aquatische milieu van ubiquitaire pbt's.
garantiert nicht in allen mitgliedstaaten eine stabile Überwachungsgrundlage, stellt daher keinen guten kenntnisstand über die risiken von ubiquitären pbt für bzw. durch die aquatische umwelt sicher.

b) prioritaire stoffen minder intensief monitoren dan vereist krachtens artikel 3, lid 4, van deze richtlijn en bijlage v bij richtlijn 2000/60/eg, op voorwaarde dat de monitoring representatief is en reeds een statistisch aanvaardbare monitoringreferentie voorhanden is voor de aanwezigheid van die stoffen in het aquatische milieu, die minstens een cyclus van zes jaar van een stroomgebiedbeheerplan bestrijkt.
(b) eine weniger intensive Überwachung durchführen, als für prioritäre stoffe gemäß artikel 3 absatz 4 der vorliegenden richtlinie und anhang v der richtlinie 2000/60/eg gefordert wird, vorausgesetzt, die Überwachung ist repräsentativ und es existiert bereits eine statistisch solide Überwachungsgrundlage hinsichtlich des vorkommens dieser stoffe in der aquatischen umwelt, die mindestens einen planungszyklus für die bewirtschaftung der einzugsgebiete von sechs jahren abdeckt.