Je was op zoek naar: mop gas op (Nederlands - Duits)

mop gas op
gas d'r op

mop mop gas der op
mop mop gas der op

invloed van verschillende soorten gas op de hoeveelheid rook en de deeltjesgrootte.
- einfluss verschiedener gasarten auf rauchmenge und teichen- grösse.

de commissie roept de groep coördinatie gas op gezette tijden bijeen.
die kommission beruft die koordinierungsgruppe „erdgas“ regelmäßig ein.

dan zouden voor lange tijd vrijwel onbeperkte hoeveelheden gas op de energiemarkt beschikbaar komen.
für lange zeit könnten so gasmengen in fast unbegrenzter menge den energiemärkten zur

gevestigde ondernemingen verhandelen slechts een klein deel van hun gas op gasbeurzen ("hubs").
die etablierten unternehmen bieten auf den gasbörsen („hubs“) nur einen kleinen teil ihres gases zum handel an.

e.on zegde verder toe aanzienlijke hoeveelheden gas op de markt te brengen tegen concurrerende voorwaarden.
e.on sagte ferner zu, im rahmen eines auf acht jahre ausgelegten gasfreigabeprogramms (1 mrd. kubikmeter jährlich) große mengen von gas zu wettbewerbsfreundlichen bedingungen auf den markt zu bringen.

de commissie brengt de groep coördinatie gas op de hoogte van de kennisgeving van de plannen en publiceert deze op haar website.
die kommission unterrichtet die koordinierungsgruppe „erdgas“ über die notifizierung der pläne und veröffentlicht sie auf der website der kommission.

daarnaast moet in de zeer nabije toekomst begonnen worden olie en gas op een economische basis te vervangen door kolen en derivaten daarvan.
ferner muß in sehr naher zukunft mit der substitution von öl und gas durch kohle und ihre derivate auf einer wirtschaftlichen basis begonnen werden.

de lidstaten kunnen het toepassingsgebied uitbreiden tot kleine en middelgrote ondernemingen en andere afnemers die niet van gas op een andere energiebron kunnen omschakelen.
die richtlinie gestattet die ausweitung ihres anwendungsbereichs auf kleine und mittlere unternehmen und kunden ohne möglichkeit der umstellung auf andere energieträger.

bovendien gaat dit onderzoek over de prijzen waartegen de voornaamste duitse gasdistributeurs hun gas op de duitse binnenlandse markt verkopen en niet over die waartegen zij gas uit rusland invoeren.
im Übrigen betrifft diese untersuchung die preise, zu denen die wichtigsten deutschen gasanbieter das gas auf dem deutschen inlandsmarkt verkaufen, nicht aber den preis, den sie für das aus russland eingeführte gas bezahlen.

alle transmissiesysteembeheerders werken samen op gemeenschapsniveau door een europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas op te richten met de bedoeling een optimaal beheer en deugdelijke technische ontwikkeling van het europees gastransmissienet te garanderen.
alle fernleitungsnetzbetreiber arbeiten im rahmen des zu gründenden europäischen netzes der fernleitungsnetzbetreiber auf gemeinschaftsebene zusammen, um das optimale management und die solide technische entwicklung des europäischen fernleitungsnetzes zu gewährleisten.

-voor dalmine: de levering van gas op groothandelsniveau en de levering van gas en elektriciteit op detailhandelsniveau aan industriële en commerciële afnemers in italië.
-est: gas-und stromversorgung;-dalmine: strom-und gasversorgung; lieferung von strom und gas an großkunden und gewerbliche kunden in italien.

de vrachtschepen zijn gemaakt van een speciale aluminiumlegering en voorzien van een dikke isolatiewand om vloeibaar gas op een temperatuur van -163°c te kunnen vervoeren.
die ladetanks werden aus einer spezialaluminiumlegierung hergestellt und verfügen über eine dicke isolierschicht, um flüssiggas bei einer temperatur von -163 c° zu befördern.

de commissie heeft aan e.on en gdf suez boetes opgelegd voor een totaal bedrag van meer dan 1 miljard eur omdat zij een geheim akkoord hadden gesloten om geen gas op elkaars thuismarkt te verkopen vanuit een pijplijn die zij samen hadden aangelegd.
die kommission verhängte strafen in höhe von insgesamt mehr als 1 mrd. eur gegen e.on und gdf suez, da diese beiden unternehmen eine geheime vereinbarung getroffen hatten, auf dem heimat­markt des jeweils anderen unternehmens kein gas aus einer gemeinsam gebauten pipeline zu verkaufen.

(19) in verband met de eerste bewering zij erop gewezen dat de prijzen voor russisch gas op de russische markt zeer laag zijn en niet worden bepaald door de wet van vraag en aanbod.
(19) zur ersten behauptung ist festzustellen, dass die gaspreise in russland sehr niedrig sind und nicht durch das spiel der marktkräfte bestimmt werden.

aangezien is bepaald dat geharmoniseerde voorschriften inzake capaciteitsallocatie en -balancering in 2013 zullen worden vastgesteld, stelt de commissie vóór 2014 de volgende prioriteitenlijst voor de totstandbrenging van geharmoniseerde voorschriften op het gebied van gas op:
da die verabschiedung harmonisierter regeln für die kapazitätszuweisung und die bilanzierung im jahr 2013 vorgesehen ist, legt die kommission für die ausarbeitung harmonisierter regeln im gasbereich diese jährliche prioritätenliste für 2014 fest:

de commissie is van mening dat het, althans in dit stadium, noodzakelijk is de voortgang die is geboekt bij de totstandbrenging van een concurrentiegerichte interne markt te toetsen voordat wordt besloten tot programma's voor het vrijgeven van elektriciteit en gas op communautair niveau.
die kommission ist der auffassung, dass es nötig ist, erst die erzielten forschritte bei der schaffung eines wettbewerblichen binnenmarktes zu überwachen, bevor eine entscheidung über programme über die abgabe von elektrizitätserzeugungskapazitäten auf gemeinschaftsbebene getroffen wird.

voor de analyse van koolwaterstoffen moet een verwarmde-vlamionisatiedetector (hfid) worden gebruikt met verwarmde detector, kleppen, leidingen enz. om de temperatuur van het gas op 463 k (190 °c) ± 10 k te houden.
der kohlenwasserstoffanalysator muss ein beheizter flammenionisationsdetektor (hfid) mit detektor, ventilen, rohrleitungen usw. sein, der so zu beheizen ist, dass die gastemperatur auf 463 k (190 °c) ±10 k gehalten wird.