Je was op zoek naar: onlusten (Nederlands - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

onlusten

Duits

unruhen

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

binnen­landse onlusten

Duits

innere unruhen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

onlusten in armenië

Duits

unruhen in armenien

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

onlusten ontheemde vrouwen

Duits

l108 vom 1.5.1993

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

oproer en binnenlandse onlusten

Duits

aufruhr und wirren

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

onlusten in het zuidoosten oosten

Duits

vertriebene im süden sudans

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

behoeften aan levens­middelen onlusten onlusten

Duits

(2) weiterbehandlung der stellungnahmen des parlaments: sie he protokoll.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

conflicten (onlusten, opstand, oorlog)

Duits

kriegerische auseinandersetzungen (innere unruhen, bürgerkrieg, krieg)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

in het voormalige joegoslavië breken onlusten uit.

Duits

im ehemaligen jugoslawien beginnt der bürgerkrieg.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

conflict birmaanse vluchtelingen somalische vluchtelingen onlusten

Duits

5. 3. 1992 somalische flüchtlinge

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de uitzonderingstoestand werd na twee dagen onlusten afgekondigd.

Duits

chinesischen behörden, die initiative zu ergreifen und mit den tibetanern über den friedensplan des dalai lama zu sprechen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

over de economische situatie en de onlusten in jemen

Duits

der wirtschaftlichen lage und den zivilen unruhen in jemen

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de onlusten op kalimantan vormen hierop geen uitzondering.

Duits

die konflikte auf kalimantan bilden hiervon keine ausnahme.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

armenië, georgië binnenlandse onlusten en tadzjikistan — blokkade

Duits

innere unruhen/ wirtschaftsblockade

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

100 000 ecu voor de door de onlusten in ghana getroffen bevolking.

Duits

tugendhat (kommission), aigner (vorsitzender des ausschusses für haushaltskontrolle)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

14-jarig journalistje gedood tijdens verslaglegging onlusten in syrië

Duits

14-jähriger bürgerjournalist stirbt in syrien

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

in geval van ernstige binnenlandse onlusten waardoor de openbare orde wordt verstoord

Duits

bei einer schwerwiegenden innerstaatlichen störung der öffentlichen ordnung

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de vn dienen daar vredestroepen in te stellen om te voorkomen dat ook daar onlusten ontstaan.

Duits

verhandlungen des europäischen parlaments

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

oorlog, crisissen en onlusten kosten echter nog meer en eisen vooral ook veel mensenlevens.

Duits

swoboda vor allem auch viele menschenleben.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

bovendien namen de voortdurende politieke onlusten en het geweld in ierland veel ernstigere vormen aan.

Duits

so schreibt mabileau (1997) sinngemäß: "zugegebenermaßen hat die dezentralisierung ohne die lokale demokratie stattgefunden."

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,740,017,399 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK