Je was op zoek naar: onmiddelijk (Nederlands - Duits)

na aanbreken onmiddelijk gebruiken.
nach anbrechen sofort verbrauchen

je moet onmiddelijk een arts raadplegen.
du musst sofort einen arzt aufsuchen.

ga onmiddelijk verder met de volgende stap..
sofort weiterarbeiten. • sobald der impfstoff aufgetaut ist, sind die ampullen zu öffnen.

onmiddelijk of-en na verloop van tijd gevaar
unmittelbare und längerfristige gefahr

de oplossing is nu klaar voor onmiddelijk gebruik.
die lösung steht nun zur sofortigen verwendung bereit.

zij stellen de commissie hiervan onmiddelijk in kennis.
sie setzen die kommission davon unverzüglich in kenntnis.

als u het geneesmiddel niet onmiddelijk na bereiding gebruikt:
falls sie das arzneimittel nicht unmittelbar nach der vorbereitung verwenden:

het materiaal moet in florence onmiddelijk beschik baar zijn voor onderzoek.
nun allerdings — das müssen wir zugeben — muß aus den ersten jahren gelernt und eine zweite effektivere phase eingeleitet werden.

de commissie stelt maatregelen vast, die niet onmiddelijk van toepassing zijn.
entsprechen sie jedoch nicht der stellungnahme des ausschusses, so teilt die kommission sie unverzüglich dem rat mit.

3. de commissie stelt maatregelen vast, die onmiddelijk van toepassing zijn.
(3) die kommission erlässt maßnahmen, die sofort anwendbar sind.

de snelheid van de sprites (traag, normaal, snel, onmiddelijk)
geschwindigkeit der einheiten (langsam, normal, schnell, augenblicklich)

onmid ­ dellijk opvraag ­ baar 7 overige deelne ­ mende lidstaten
täglich fällig sonstige teilneh ­ mende mitglied ­ staaten 7