Je was op zoek naar: op alle onderdelen (Nederlands - Duits)

alle onderdelen zijn steriel.
alle einzelteile sind steril.

bevoegdheid op alle
3-1-3 - berufung

de prejudiciële vraag is dus op alle onderdelen ontvankelijk.
daher ist die vorlagefrage insgesamt zulässig.

monteer alle onderdelen van de trocar.
trokar zusammensetzen.

niet op alle bureaubladen
nicht auf allen arbeitsflächen

de toezeggingen hebben betrekking op alle onderdelen van het pact.
diese verpflichtungen beziehen sich auf alle bereiche des pakts.

belasting op alle looninkomsten
1. steuer auf den gewerbeertrag (gleiche regelung wie für die einkommensteuer)

alle onderdelen zijn uitsluitend voor eenmalig gebruik.
alle einzelteile sind nur für den einmaligen gebrauch bestimmt.

startvermogen op alle motoren;
einer startleistung aller triebwerke,

2.3 op alle niveaus:
2.3 auf sämtlichen ebenen bedarf es folgender maßnahmen:

venster niet op alle bureaubladencomment
fenster nicht auf allen arbeitsflächencomment

een moratorium op alle terechtstellingen.
nach einem vorschlag der kommission soll dem land ein weiteres jahr für den abbau seines defizits gegeben werden.

niet op alle onderdelen is de commissie geheel tegemoet gekomen aan onze kritiek.
die kommission hat unsere kritik nicht in allen punkten voll berücksichtigt.

abonnement op alle zeven memas
abonnement aller sieben themen

onderwijssystemen op alle niveaus moderniseren.
modernisierung der bildungssysteme auf allen ebenen.

actoren op alle bestuursniveaus dienen:
aufgabe der akteure auf allen verwaltungsebenen:

deze applicatie werkt op alle platforms.
diese app funktioniert in allen betriebssystemen.

abonnement op alle zeven thema's
abonnement aller sieben themen

dat betekent niet dat wij als commissie het oordeel van de rapportrice op alle onderdelen tot het onze zouden
das bedeutet nicht, daß wir als kommission

spoorwijdte op alle andere assen (i):
spurweite aller übrigen achsen (i):