Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
als de proef met minder lading wordt uitgevoerd, wordt de toelating voor de afvaart en opvaart beperkt tot die belading.
wird die probefahrt mit geringerer beladung durchgeführt, ist die zulassung für die talfahrt und für die bergfahrt auf diese beladung zu beschränken.
evenzo verkaarde de heer robert jackson (ed/vk) dat vragen dat de britse vloot haar opvaart naar de falkland-eilanden stopzet, neerkomt op vragen aan het ver enigd koninkrijk dat het naakt aan de conferentietafel gaat zitten.
die kommission, unterstrich herr cousté, dürfe der europäischen investitionsbank keine derartigen befugnisse über tragen, da dadurch die ausübung der politischen kontrolle des parlaments über die operationen der finanzinstrumente der ge meinschaft behindert würde.