Je was op zoek naar: our (Nederlands - Duits)

our
our

our-overschrijving
our-Überweisung

meet our people
meet our people

watch our videos
watch our videos

van our vrijgestelde uitleeninstellingen
vom verleihrecht ausgenommene verleiheinrichtungen

our extended virtual terminalname
our extended virtual terminalname

our assessment tools include :
our assessment tools include :

het begrip our in de richtlijn
der begriff des verleihrechts in der richtlinie

de behoefte aan harmonisatie van het our
die notwendigkeit zur harmonisierung des verleihrechts

our en aspecten van de interne markt
verleihrecht und binnenmarkt

we reconfirm our commitment to this programme.
wir bekräftigen noch einmal unsere verpflichtung gegenüber diesem programm.

europese gemeenschap eurolook: our word­processing guide
veröffentlichungen 1994: für bestellungen siehe seite 6

(through northern frontiers of our country)
(across the northern borders of our country)

in frankrijk is het geharmoniseerde our niet specifiek geïmplementeerd.
in frankreich wurde das harmonisierte verleihrecht nicht konkret umgesetzt.

3.3.9 “bringing our people together”.
3.3.9 "unsere völker zusammenbringen".

a small change in our working methods would comfortably pay for this.
durch eine kleine veränderung unserer arbeitsweise könnte diese summe leicht aufgebracht werden.

bovendien geeft het artikel de lidstaten veel speelruimte bij de uitoefening van het our.
der artikel lässt den mitgliedstaaten zudem bei der art der ausübung des verleihrechts einen erheblichen ermessensspielraum.

alleen producenten hiervan hebben nog een uitsluitend our na de distributie van hun werken.
somit wird lediglich den urhebern von filmwerken und computerprogrammen nach erfolgter verbreitung ein ausschließliches verleihrecht gewährt.

de kring van rechthebbenden in het kader van het our loopt van lidstaat tot lidstaat uiteen.
auch die nutznießer des verleihrechts sind von einem mitgliedstaat zum anderen unterschiedlich.

caring for our future heeft de european information award gewonnen voor de beste officiële europese publicatie in 1997.
bände vermitteln vor allem orien­tierungsdaten und eine ausführliche darstellung forstwirtschaftlicher