Je was op zoek naar: rinkelend (Nederlands - Duits)

fluitend, rinkelend of ander aanhoudend geluid in de oren
pfeifen, klingeln oder anderes permanentes geräusch im ohr

oor: rinkelend geluid in het oor, draaierigheid of duizeligheid.
ohr: ohrgeräusche, drehempfindungen oder schwindel.

effecten op het lichaam: verergeren van astma, duizeligheid, rinkelend geluid in het oor, toename van prostaatantigeen
verschlimmerung von asthma, schwindelgefühl, ohrgeräusche, erhöhte psa-werte (psa = prostata-spezifisches antigen).

een duizelig of draaierig gevoel (vertigo), fluitend, rinkelend of een ander aanhoudend geluid in de oren
gefühl von schwindel und sich-drehen (drehschwindel), pfeifen, klingeln oder andere anhaltende ohrgeräusche

toen kwam er een gesuis in de lucht als van een slingersteen, vermengd met het mompelen van een vloek, waarop een geluid volgde als van rinkelend glas en van voetstappen, die over den muur klommen en in de duisternis wegstierven.
ein wurfgeschoß durchsauste die luft, ein unterdrückter fluch, das klirren einer zerbrochenen fensterscheibe -- und eine kleine unbestimmte gestalt kroch über den zaun und verschwand in der dunkelheit.

rinkelen in de oren
tinnitus