Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
3 spuiten in een
3 spritzen in einer
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rash in mond
ausschlag, mund
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
blaarvorming in mond
blasenbildung im mund
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
verpakking van vijf spuiten in een blisterverpakking.
packungsgröße: fünf spritzen in einer blisterpackung.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vreemd lichaam in mond
fremdkoerper im mund
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
24 voorgevulde spuiten (in een kartonnen doos)
24 fertigspritzen essbare in einem karton gewebe:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
niet spuiten in vlammen of op gloeiende voorwerpen.
nicht gegen flammen oder auf glühenden gegenstand sprühen.
Laatste Update: 2009-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
120 voorgevulde spuiten (in een plastic emmer)
120 fertigspritzen essbare in einem gewebe:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
niet gebruiken in mond- en lipproducten
nicht in mund- und lippenmitteln verwenden
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
late gevolgen van vreemd lichaam in mond
folgeschaden eines fremdkoerpers in einer koerperoeffnung
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vreemd lichaam in mond, slokdarm en maag
fremdkoerper in mund, oesophagus und magen
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de voorgevulde spuiten in de buitenverpakking bewaren ter bescherming tegen licht.
die fertigspritzen im umkarton aufbewahren, um den inhalt vor licht zu schützen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pijn achter in mond en keel en ongemak bij slikken
schmerzen im hinteren mundbereich und im rachen sowie schluckbeschwerden
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 spuit in een
1 spritze in einer
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etiket spuit in blisterverpakking
spritzenetikett –verblisterte spritze
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
breng de spuit in de fles
führen sie die spritze ein
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leeg de spuit in de gootsteen.
verwenden sie diese lösung nicht mehr, sondern entleeren sie die spritze in einen ausguss.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
spruw (pijnlijke, roomgele, dikke plekken) in mond en keel.
soor (wunde, cremegelbe, erhabene beläge) in mund und rachen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de spuit in de buitenverpakking bewaren.
die spritze im umkarton aufbewahren.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
7 - werp de spuit in de naaldcontainer
7 - werfen sie die spritze in den abfallbehälter.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.