Je was op zoek naar: stengels (Nederlands - Duits)

bladeren en stengels van koolsoorten
blätter und blattstiele der brassica

sapverlies langs de stukgesneden stengels
saftausscheidung an den schnittenden

hoge grassoort met meerdere stengels of halmen
obergras

glas in kogels, staven of stengels, onbewerkt
glas in kugeln, stangen oder stäben, nicht bearbeitet

bladeren en stengels van koolsoorten, inclusief raapstelen
blätter und blattstiele der brassica einschl. grüngemüse von speiserüben

dan worden zij droge stengels die de wind wegblaast.
dann werden sie zu dürrem zeug, das die winde verwehen.

pyrethrum (bloemen, bladeren, stengels, hast en wortels)
pyrethrum (blüten, blätter, stiele, rinde, wurzeln)

de hele bloem na verwijdering van de stengels en eventuele rotte bladeren
ganze blüten nach entfernen der stängel und unbrauchbaren blätter

a. pyrethrum (bloemen, bladeren, stengels, bast en wortels)
a. pyrethrum (blüten, blätter, stiele, rinde, wurzeln)

de wortels, stengels en bladeren moeten bovendien de juiste proporties hebben.
ferner muß ein ausgewogenes verhältnis zwischen wurzeln, stielen und blättern gewährleistet sein.

dan worden zij droge stengels die de wind wegblaast. god is over alles machthebber.
und allah hat macht über alle dinge.

ammi visnaga extract is een extract van de vruchten en de stengels van ammi visnaga, apiaceae
ammi visnaga extract ist ein extrakt aus frucht und stengel von ammi visnaga, apiaceae

thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van camellia sinensis)
tee (getrocknete blätter und stiele der camellia sinensis, fermentiert oder anderweitig behandelt)

bambusa arundinacea extract is een extract van de stengels van de bamboe, bambusa arundinacea, poaceae
bambusa arundinacea extract ist ein extrakt der stengel des bambus bambusa arundinacea, poaceae

asparagus officinalis extract is een extract van de toppen en stengels van de asperge, asparagus officinalis, liliaceae
asparagus officinalis extract ist ein extrakt aus trieben und stengeln des spargels, asparagus officinalis, liliaceae

acacia farnesiana extract is een extract van de bloemen en de stengels van de acacia, acacia farnesiana, leguminosae
acacia farnesiana extract ist ein extrakt aus blüten und stamm von acacia farnesiana, fabaceae

solanum lycopersicum extract is een extract van de bladeren, stengels en vruchten van de tomaat, solanum lycopersicum, solanaceae
solanum lycopersicum extract ist ein extrakt aus blättern, stengel und frucht von tomaten, solanum lycopersicum, solanaceae

a. pyrethrum (bloemen, bladeren, stengels, bast en wortels) b. zoethout c. tonkabonen
süßholzwurzcln c. tonkabohnen

anchusa officinalis extract is een extract van de vruchten, bladeren, wortels en stengels van de ossentong, anchusa officinalis, boraginaceae
anchusa officinalis extract ist ein extrakt der früchte, blätter, wurzeln und stengel der ochsenzunge, anchusa officinalis, boraginaceae

in europese landen worden opiaten in beperkte mategeproduceerd en de productie beperkt zich grotendeels totplaatselijk geconsumeerde producten uit concentraat vanpapaverkronen en -stengels.
zu denwichtigsten tendenzen bei der entwicklungniedrigschwelliger dienste zählen eine zunehmende verknüpfung mit anderen überlebenswichtigen dienstleistungen, wie zum beispiel unterkunft, gesundheitsund medizinische dienste, sowie flexiblere Öffnungszeiten.drogenkonsumräume werden in drei mitgliedstaaten zur verfügung gestellt.