Je was op zoek naar: stijgen (Nederlands - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

stijgen

Duits

anziehen

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

piek stijgen

Duits

aufwaerts-spitzenverkehr

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

oproep stijgen

Duits

aufwaerts-ruf

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

janskruid stijgen.

Duits

der plasmaspiegel von efavirenz kann nach dem absetzen von johanniskraut ansteigen.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

te paard stijgen

Duits

aufsteigen

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de slooppercentages stijgen.

Duits

die anzahl der verschrotteten schiffe nimmt zu.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

2 mg/m stijgen.

Duits

3 einer schicht bis um 2 mg/m erhöht werden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

met x punten stijgen

Duits

einen gewinn von x punkten verzeichnen

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de toxiciteitsdrempel kan stijgen.

Duits

von lithium über die toxizitätsgrenzen hinaus erhöhen.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

stijgen en dalen-deur

Duits

senkrecht bewegte tuer

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

magneet voor het snel stijgen

Duits

schnell-aufwaertsfahrt-magnet

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

concentraties van quetiapine stijgen.

Duits

der quetiapinkonzentration zu

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

cocaïne: gebruiksschattingen stijgen weer

Duits

sie liegen zwischen 0,3 % und 0,6 % der erwachsenen bevölkerung.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

(b) energieverbruik blijft stijgen

Duits

(b) weiterer anstieg des energieverbrauchs

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de activeringscijfers zijn blijven stijgen.

Duits

die aktivierungsquoten zeigen weiterhin steigende tendenz.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

deed de euro de prijzen stijgen?

Duits

bekleidung und schuhe wohnung

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de inflatie zou met 2% stijgen.

Duits

die inflation würde um 2 % ansteigen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

oproep stijgen signaal voor liftjongen

Duits

"obere rufe"-anzeiger fuer liftier

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

de plasmaconcentraties stijgen met de dosis.

Duits

die plasmakonzentrationen steigen dosisabhängig an.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de vervoerskosten stijgen jaarlijks met 10%;

Duits

anstieg der transportkosten um rund 10% pro jahr;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,770,483,711 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK