Je was op zoek naar: taster (Nederlands - Duits)

taster
schussfadenfuehler

aandrijvende taster
beweglicher taster

boomgaardfrees met taster
rotorkrümler mit automatischer ausschwenkung

hydraulisch aangedreven taster
hydraulisch betätigter taster

taster voor dunne lagen
schreib-lese-kopf in dünnschichttechnik

kijker met taster en micrometerverstelling
tasterfernrohr mit mikrometer

schroef voor het verstellen van de taster
schraube zum verstellen des tasters

hoek aan de punt en kromtestraal van de opnemer,taster
oeffnungswinkel und kruemmungshalbmesser an der spitze der tastnadel

6.2.1.2 onderzoek uitgevoerd met een rechte taster
6.2.1.2 prüfung mit einem

de curven kunnen door de fabrikant van de taster geleverd zijn.
b) oder eine flächenprüfung, wozu folgendes gehört :

in dat geval kan een taster met groter kristalafmeting worden toegepast.
(2) niedrigere frequenzen können dort eingesetzt werden, wo das gefüge des bleches dies erfordert.

(*)in geval van geschil moet de toe ie passen taster worden overeengekomen
in streitfällen ist der einzusetzende prüfkopf­typ gegenstand einer vereinbarung.

de taster 2 kan nu gemakkelijk heen en weer worden geschoven.
taster 2 lässt sich nun leicht hin- und herschieben.

deze curven kunnen door de fabrikant van de taster geleverd zijn en moeten geijkt zijn.
die erzeugnisse werden üblicherweise ohne besondere vor bereitung der oberfläche geprüft.

de volgende curven moeten worden gehanteerd, welke overeenkomen met de gebruikte taster, weergevende:
entsprechend dem eingesetzten prüfkopf sind bezugslinien anzuwenden, aus denen sich folgendes ergibt: a) die veränderung der amplitude des rückwandechos in abhängigkeit von der erzeugnisdicke,

de taster moet een zodanige frequentie en afmeting hebben dat de vereiste gevoeligheid kan worden gegarandeerd in het volledige onderzoekgebied.
die nennfrequenzen der verwendeten prüfköpfe müssen zwischen 2 und 5 mhz und die hauptabmessungen zwischen 10 und 25 mm liegen.

het oppervlak moet zodanig zijn dat bij het plaatsen van een taster op een willekeurige plaats ten minste twee achtereenvolgende bodemecho's worden verkregen.
die oberflächenbeschaffenheit muß es gestatten, in einem beliebigen fehlerfreien bereich wenigstens zwei aufeinanderfolgende rückwandechos zu erhalten.

de bepaling van de omtrek moet met dezelfde taster of met een taster van hetzelfde type worden gedaan en onder gelijke operationele omstandigheden als die welke gebruikt zijn bij de opsporing van de fout.
diese größenbestimmung erfolgt mit demselben prüfkopf oder einem prüfkopf des gleichen typs und unter denselben bedingungen wie bei der fehlersuche.

tabel 2 aanvaardbaarheidscriteria t.a.v. beproeving met een rechte taster kwaliteit toelaatbare in groepen voorkomende inhomogeniteiten max. dichtheid niet meer dan ...
tabelle 2 abnahmekriterien für die prüfung mit einem einzelschwinger­prüfkopf

voor de foutgrootte-bepaling van de inhomogeniteit wordt de taster in alle richtingen verplaatst terwijl dit alleen gebeurt in de richting loodrecht op de walsrichting voor de bepaling van de breedte.
der prüfkopf wird für die bestimmung des fehlers in alle richtungen bewegt, jedoch für die bestimmung der breite nur senkrecht zur walzrichtung.