Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
winst (verlies)
gewinn (verlust)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
winst/verlies
erwarteter gewinn/verlust
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buitengewone winst/(verlies)
außerordentlicher gewinn/(verlust)
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
winst (verlies) voor belasting
gewinn (verlust) vor steuer
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gecumuleerde winst/verlies
kumulativer gewinn/verlust
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lopende winst/(verlies) -802 -3275 -
laufender gewinn/(verlust) -802 -3275 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-aankoop -verkoop -winst/verlies -
-anschaffungskosten -verkaufspreise -gewinn/verlust -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
winst/ verlies huidig/ voorgaande jaren;
gewinne/ verluste des aktuellen jahres/ der vorigen jahre;
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
netto winst/verlies op verkoop in eg (%)
nettogewinn/-verlust bei den gemeinschaftsverkäufen
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
winst/(verlies) op financiële verrichtingen -– 6 -– 2 -
gewinn/(verlust) aus finanzvorgängen -– 6 -– 2 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lopende winst / (verlies) _bar_ 802 _bar_ 3275 _bar_
laufender gewinn/(verlust) _bar_ 802 _bar_ 3275 _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aandeel in winst/(verlies) -12858259,20 -(103824490,55) -
gewinn-/(verlust)-anteil -12858259,20 -(103824490,55) -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uitzonderlijke winst /(verlies) _bar_ –27 _bar_ 402 _bar_
aussergewöhnlicher gewinn/(verlust) _bar_ –27 _bar_ 402 _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
winst/ verlies huidig/ voorgaande jaren; con tracten van effectenuitleen;
ge winne/ verluste des aktuellen jahres/ der vo rigen jahre; wertpapierleihgeschäft;
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
_bar_ aankoop _bar_ verkoop _bar_ winst/verlies _bar_
_bar_ anschaffungskosten _bar_ verkaufspreise _bar_ gewinn/verlust _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aandeel in winst/(verlies) _bar_ 12858259,20 _bar_ (103824490,55) _bar_
gewinn-/(verlust)-anteil _bar_ 12858259,20 _bar_ (103824490,55) _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: