Results for te bestemmen winst (verlies) translation from Dutch to German

winst (verlies)
gewinn (verlust)

winst/verlies
erwarteter gewinn/verlust

buitengewone winst/(verlies)
außerordentlicher gewinn/(verlust)

winst (verlies) voor belasting
gewinn (verlust) vor steuer

gecumuleerde winst/verlies
kumulativer gewinn/verlust

winst/verlies van het boekjaar
nettoergebnis des geschäftsjahres

te bestemmen resultaat
ergebnis vor verwendung

winst (verlies) vóór belasting (× 1.000 cyp)
gewinn (verlust) vor steuern (000 cyp)

lopende winst/(verlies) -802 -3275 -
laufender gewinn/(verlust) -802 -3275 -

overgedragen winst/verlies van het boekjaar
gewinnvortrag/verlustvortrag

-aankoop -verkoop -winst/verlies -
-anschaffungskosten -verkaufspreise -gewinn/verlust -

winst/ verlies huidig/ voorgaande jaren;
gewinne/ verluste des aktuellen jahres/ der vorigen jahre;

netto winst/verlies op verkoop in eg (%)
nettogewinn/-verlust bei den gemeinschaftsverkäufen

winst/(verlies) op financiële verrichtingen -– 6 -– 2 -
gewinn/(verlust) aus finanzvorgängen -– 6 -– 2 -

lopende winst / (verlies) _bar_ 802 _bar_ 3275 _bar_
laufender gewinn/(verlust) _bar_ 802 _bar_ 3275 _bar_

aandeel in winst/(verlies) -12858259,20 -(103824490,55) -
gewinn-/(verlust)-anteil -12858259,20 -(103824490,55) -

uitzonderlijke winst /(verlies) _bar_ –27 _bar_ 402 _bar_
aussergewöhnlicher gewinn/(verlust) _bar_ –27 _bar_ 402 _bar_

winst/ verlies huidig/ voorgaande jaren; con ­ tracten van effectenuitleen;
ge ­ winne/ verluste des aktuellen jahres/ der vo ­ rigen jahre; wertpapierleihgeschäft;

_bar_ aankoop _bar_ verkoop _bar_ winst/verlies _bar_
_bar_ anschaffungskosten _bar_ verkaufspreise _bar_ gewinn/verlust _bar_

aandeel in winst/(verlies) _bar_ 12858259,20 _bar_ (103824490,55) _bar_
gewinn-/(verlust)-anteil _bar_ 12858259,20 _bar_ (103824490,55) _bar_