Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
temperatuurverloop bij het <PROTECTED> <PROTECTED>-td-procédé
temperaturverlauf beim <PROTECTED> <PROTECTED>-td-verfahren
jaarlijks en seizoengerelateerd temperatuurverloop en ijsbedekking, stroomsnelheid, upwelling, golfblootstelling, mengkarakteristieken, troebelheid, verblijftijd;
jährliches und jahreszeitliches temperaturprofil und eisbedeckung, strömungsgeschwindigkeit, auftriebsphänomene, wellenexposition, durchmischungseigenschaften, trübung, verweildauer; räumliche und zeitliche verteilung der salinität;
1: temperatuurverloop in de wand van een drukvat van spanbeton met „warme huid" (ontwerp van de firma seee).
1: temperaturprofil in einer spannbeton behälterwand mit heißer dichthaut.
als de piekhoogte wordt gemeten, moet het temperatuurverloop gedurende de verhittingscyclus strict reproduceerbaar zijn; de geïntegreerde lichtopbrengst, daarentegen, is in mindere mate' afhankelijk van het temperatuurverloop in de tijd.
wird die hohe des glowkurvenmaximums gemessen, so muss der temperatur-zeit-verlauf während der aufheizung stets mit hoher genauigkeit reproduziert werden. die lichtsumme ist vom temperatur-zeit-verlauf weniger stark abhängig.
de meest voorkomende habitattype(s) van de zeebodem en de waterkolom, met een beschrijving van hun karakteristieke fysische en chemische kenmerken, zoals diepte, temperatuurverloop, stromingen en andere waterbewegingen, saliniteit, structuur en samenstelling van de zeebodem;
vorherrschende(r) biotoptyp(en) des meeresgrundes und der wassersäule mit beschreibung der charakteristischen physikalischen und chemischen merkmale wie tiefe, wassertemperaturregime, strömungsverhältnisse und andere wasserbewegungen, salinität, struktur und substratzusammensetzung des meeresgrundes;