Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
testserum:
testserum
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
een testserum is negatief indien het geen specifieke lijn vormt met het antigeen en indien het de lijn van het controleserum niet buigt.
ein testserum ist negativ, wenn sich keine spezifische präzipitatlinie gegen das antigen ausbildet und die linie des kontrollserums nicht gebogen ist.
het als titer (ttestserum) weergegeven testresultaat voor het testserum moet worden uitgedrukt in icftu per ml.
das als titerwert vorliegende testergebnis für das testserum (ttestserum) ist als ikbre je ml auszudrücken.
een testserum voor bloedgroepenonderzoek moet een reactie aangaan met alle geteste bloedspecimens, die het aan de antistof homologe antigeen of andere op het etiket vermelde stoffen bevatten.
ein reagenz zur blutgruppenbestimmung muß mit allen getesteten blutproben reagieren, die das antigen enthalten, das dem antikörper oder einer anderen auf dem etikett angegebenen substanz homolog ist.
de perifere putjes 2, 4 en 6 worden gevuld met het positieve controleserum en de putjes 1, 3 en 5 met het testserum.
in die äußeren vertiefungen 2, 4 und 6 bekanntes positives kontrollserum, in die vertiefungen 1, 3 und 5 die testseren geben.
interpretatie antilichaamtiters worden uitgedrukt als de uiteindelijke verdunning van het testserum dat 50 % oplevert van de gemiddelde od-waarde die is geregistreerd in de viruscontroleputjes zonder testserum.
auswertung antikörpertiter werden ausgedrückt als die endverdünnung des testserums, die 50 % des od-mittelwertes für die viruskontrollvertiefungen ohne testserum ergibt.
de factor (f) die nodig is om de titer van een onbekend testserum (ttestserum) dat met die methode is getest om te rekenen in icftu, wordt verkregen aan de hand van de formule:
um einen titer eines nach dieser methode getesteten unbekannten testserums (ttestserum) in den ikbre-wert umzurechnen (faktor f), ist nach folgender formel zu verfahren: