Você procurou por: testserum (Holandês - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Alemão

Informações

Holandês

testserum:

Alemão

testserum

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

gedroogd testserum

Alemão

trockenreagenz

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

aan testserum toegevoegde kleurstof

Alemão

künstlich gefärbtes reagenz

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

testserum voor gebruik op objectglas

Alemão

reagenz,das auf objektträgern verwendet werden soll

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

reeks tweevoudige verdunningen vh testserum

Alemão

verdünnung des reagenzes auf das doppelte

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

testserum voor de vaststelling van weefselgroepen

Alemão

2. reagenzien zur bestimmung der gewebegruppen

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

testserum voor de vaststelling van bloedgroepen

Alemão

reagenz zur blutgruppenbestimmung/zur bestimmung der blutgruppen

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

en de hoeveelheid icftu per ml testserum (icftutestserum) aan de hand van de formule:

Alemão

der gehalt an internationalen kbr-einheiten je ml testserum (ikbretestserum) ist nach folgender formel zu berechnen:

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

een testserum is negatief indien het geen specifieke lijn vormt met het antigeen en indien het de lijn van het controleserum niet buigt.

Alemão

ein testserum ist negativ, wenn sich keine spezifische präzipitatlinie gegen das antigen ausbildet und die linie des kontrollserums nicht gebogen ist.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

het als titer (ttestserum) weergegeven testresultaat voor het testserum moet worden uitgedrukt in icftu per ml.

Alemão

das als titerwert vorliegende testergebnis für das testserum (ttestserum) ist als ikbre je ml auszudrücken.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

interpretatie een testserum is positief indien het een specifieke precipitatielijn vormt met het antigeen en een volledig identieke lijn met het controleserum.

Alemão

auswertung ein testserum ist positiv, wenn sich gegen das antigen eine spezifische präzipitatlinie und gegen das kontrollserum eine durchgehende identitätslinie ausbildet.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

een testserum voor bloedgroepenonderzoek moet een reactie aangaan met alle geteste bloedspecimens, die het aan de antistof homologe antigeen of andere op het etiket vermelde stoffen bevatten.

Alemão

ein reagenz zur blutgruppenbestimmung muß mit allen getesteten blutproben reagieren, die das antigen enthalten, das dem antikörper oder einer anderen auf dem etikett angegebenen substanz homolog ist.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

de perifere putjes 2, 4 en 6 worden gevuld met het positieve controleserum en de putjes 1, 3 en 5 met het testserum.

Alemão

in die äußeren vertiefungen 2, 4 und 6 bekanntes positives kontrollserum, in die vertiefungen 1, 3 und 5 die testseren geben.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

interpretatie antilichaamtiters worden uitgedrukt als de uiteindelijke verdunning van het testserum dat 50 % oplevert van de gemiddelde od-waarde die is geregistreerd in de viruscontroleputjes zonder testserum.

Alemão

auswertung antikörpertiter werden ausgedrückt als die endverdünnung des testserums, die 50 % des od-mittelwertes für die viruskontrollvertiefungen ohne testserum ergibt.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

de factor (f) die nodig is om de titer van een onbekend testserum (ttestserum) dat met die methode is getest om te rekenen in icftu, wordt verkregen aan de hand van de formule:

Alemão

um einen titer eines nach dieser methode getesteten unbekannten testserums (ttestserum) in den ikbre-wert umzurechnen (faktor f), ist nach folgender formel zu verfahren:

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

bereid een tweevoudige verdunningsreeks van elk testserum (1 op 5 tot 1 op 640) in blockingbuffer en pipetteer deze in 8 putjes van een kolom (een verdunningsreeks per kolom: kolommen 3 tot en met 12).

Alemão

eine zweifache verdünnungsreihe von jeder testprobe (1:5 bis 1:640) in blocking-puffer anlegen, über acht vertiefungen einzelner reihen (3 bis 12) verteilt.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

pipetteer een verdunning van elk testserum in blockingbuffer (verhouding 1 op 5) in duplo (twee putjes/monster) van de kolommen 3 tot en met 12 (10 μl serum + 40 μl blockingbuffer).

Alemão

jedes testserum, im verhältnis 1:5 in blocking-puffer verdünnt, in doppel­vertiefungen der reihen 3 bis 12 geben (10 μl seren + 40 μl blocking-puffer).

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

het principe van de test is de onderbreking van de reactie tussen btv-antigeen en een groepspecifiek monoklonaal antilichaam (3-17-a3) door toevoeging van testserum.

Alemão

das testprinzip besteht in der unterbrechung der reaktion zwischen dem btv-antigen und einem gruppenspezifischen monoklonalen antikörper (3-17-a3) durch die zugabe von testserum.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

de in het testserum aanwezige antilichamen tegen btv blokkeren de reactiviteit van het monoklonale antilichaam (mab) en leiden tot een vermindering van de verwachte kleurontwikkeling na toevoeging van met een enzym gelabeld antimuis-antilichaam en chromogeen/substraat.

Alemão

btv-antikörper im testserum blockieren die reaktivität des monoklonalen antikörpers (mak) und bewirken nach zugabe von enzymmarkiertem anti-maus-antikörper und chromogen/substrat eine abschwächung der erwarteten farbreaktion.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

spottitratie: pipetteer een 1:5-verdunning van elk testserum in blokkeerbuffer in telkens twee putjes van de kolommen 3 tot en met 12 (10 μl serum +40 μl blokkeerbuffer),

Alemão

einzelverdünnung: testserum mit einer verdünnung von 1:5 (10 µl seren und 40 µl blocking-puffer) im doppelansatz in die spalten 3 bis 12 geben;

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK