Je was op zoek naar: tintelingen (Nederlands - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

tintelingen

Duits

kribbeln

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

gevoelloosheid/tintelingen

Duits

taubheitsgefühl/kribbeln

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

tintelingen of gevoelloosheid

Duits

zittern oder taubheit

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

tintelingen in de mond;

Duits

kribbeln im mund

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

doof gevoel of tintelingen

Duits

missempfindungen („ kribbel

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

ist • hoesten; • tintelingen;

Duits

• taubheit • doppeltsehen itte

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

verdoofd gevoel of tintelingen

Duits

taubheitsgefühl oder kribbeln

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

tintelingen of verdoofd gevoel.

Duits

kribbeln oder taubheitsgefühl.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

tintelingen en een verdoofd gevoel

Duits

kribbeln und taubheitsgefühl

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

hoofdpijn, nervositeit, tintelingen, slaapstoornissen

Duits

kopfschmerzen, nervosität, kribbelgefühle, schlafprobleme

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

tintelingen in de ledematen (paresthesie)

Duits

kribbeln in den gliedmaßen (parästhesie)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

verdoofd gevoel of tintelingen (paresthesie)

Duits

taubheitsgefühl oder kribbeln (parästhesien)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

gevoelsstoornissen zoals tintelingen, prikkelingen of verdoofdheid

Duits

empfindungsstörungen (einschließlich kribbeln, prickeln oder taubheitsgefühl)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

- duizeligheid, slaperigheid, tintelingen of een doof gevoel

Duits

- benommenheit; ungewöhnliche schläfrigkeit; kribbeln oder taubheitsgefühl;

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

hoofdpijn, duizeligheid, slapeloosheid, migraine, verdoofd gevoel of tintelingen

Duits

kopfschmerzen, schwindel, schlaflosigkeit, migräne, taubheitsgefühl oder kribbeln

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

- hoofdpijn, duizeligheid, slaapproblemen, smaakstoornissen, tintelingen, ongewone gevoeligheid voor

Duits

- kopfschmerz, benommenheit, schlaf- oder geschmacksstörungen, kribbeln, ungewöhnliche

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

myalgie, spierzwakte, urine-incontinentie, somnolentie gangafwijkingen, malaise, rash, tintelingen.

Duits

virusinfektion, ohrinfektion myalgie, muskelschwäche, harninkontinenz, somnolenz, veränderungen des gangbildes, unwohlsein, exanthem, nervöses zittern.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

geheugenverlies, geheugenstoornis (vergeetachtigheid), afwijkende coördinatie coördinatiestoornis, tintelingen, aandachtsstoornis (concentratieverlies)

Duits

gedächtnisverlust (amnesie), beeinträchtigung des gedächtnisses (vergesslichkeit), koordinationsstörung/ataxie (mangelnde koordination der bewegungen), kribbeln (parästhesie), aufmerksamkeitsstörungen (konzentrationsstörungen);

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

geheugenverlies, geheugenstoornis (vergeetachtigheid), afwijkende coördinatie/coördinatiestoornis, tintelingen, aandachtsstoornis (concentratieverlies)

Duits

amnesie (gedächtnisverlust), beeinträchtigung des gedächtnisses (vergesslichkeit), koordinationsstörung/ataxie (mangelnde koordination der bewegungen), parästhesie (kribbeln), aufmerksamkeitsstörungen (konzentrationsstörungen);

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

gelokaliseerd tintelen

Duits

lokalisiertes kribbeln

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,753,474,556 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK