Results for tintelingen translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

tintelingen

German

kribbeln

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

gevoelloosheid/tintelingen

German

taubheitsgefühl/kribbeln

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

tintelingen of gevoelloosheid

German

zittern oder taubheit

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

tintelingen in de mond;

German

kribbeln im mund

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

doof gevoel of tintelingen

German

missempfindungen („ kribbel

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

ist • hoesten; • tintelingen;

German

• taubheit • doppeltsehen itte

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

verdoofd gevoel of tintelingen

German

taubheitsgefühl oder kribbeln

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

tintelingen of verdoofd gevoel.

German

kribbeln oder taubheitsgefühl.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

tintelingen en een verdoofd gevoel

German

kribbeln und taubheitsgefühl

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hoofdpijn, nervositeit, tintelingen, slaapstoornissen

German

kopfschmerzen, nervosität, kribbelgefühle, schlafprobleme

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

tintelingen in de ledematen (paresthesie)

German

kribbeln in den gliedmaßen (parästhesie)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

verdoofd gevoel of tintelingen (paresthesie)

German

taubheitsgefühl oder kribbeln (parästhesien)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gevoelsstoornissen zoals tintelingen, prikkelingen of verdoofdheid

German

empfindungsstörungen (einschließlich kribbeln, prickeln oder taubheitsgefühl)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

- duizeligheid, slaperigheid, tintelingen of een doof gevoel

German

- benommenheit; ungewöhnliche schläfrigkeit; kribbeln oder taubheitsgefühl;

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hoofdpijn, duizeligheid, slapeloosheid, migraine, verdoofd gevoel of tintelingen

German

kopfschmerzen, schwindel, schlaflosigkeit, migräne, taubheitsgefühl oder kribbeln

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

- hoofdpijn, duizeligheid, slaapproblemen, smaakstoornissen, tintelingen, ongewone gevoeligheid voor

German

- kopfschmerz, benommenheit, schlaf- oder geschmacksstörungen, kribbeln, ungewöhnliche

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

myalgie, spierzwakte, urine-incontinentie, somnolentie gangafwijkingen, malaise, rash, tintelingen.

German

virusinfektion, ohrinfektion myalgie, muskelschwäche, harninkontinenz, somnolenz, veränderungen des gangbildes, unwohlsein, exanthem, nervöses zittern.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

geheugenverlies, geheugenstoornis (vergeetachtigheid), afwijkende coördinatie coördinatiestoornis, tintelingen, aandachtsstoornis (concentratieverlies)

German

gedächtnisverlust (amnesie), beeinträchtigung des gedächtnisses (vergesslichkeit), koordinationsstörung/ataxie (mangelnde koordination der bewegungen), kribbeln (parästhesie), aufmerksamkeitsstörungen (konzentrationsstörungen);

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

geheugenverlies, geheugenstoornis (vergeetachtigheid), afwijkende coördinatie/coördinatiestoornis, tintelingen, aandachtsstoornis (concentratieverlies)

German

amnesie (gedächtnisverlust), beeinträchtigung des gedächtnisses (vergesslichkeit), koordinationsstörung/ataxie (mangelnde koordination der bewegungen), parästhesie (kribbeln), aufmerksamkeitsstörungen (konzentrationsstörungen);

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

gelokaliseerd tintelen

German

lokalisiertes kribbeln

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,753,438,376 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK