Je was op zoek naar: transpireren (Nederlands - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

transpireren

Duits

schwitzen *

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:

Nederlands

meer transpireren

Duits

verstärktes schwitzen

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

overmatig transpireren

Duits

diaphorese

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

transpireren, huiduitslag

Duits

schwitzen, hautausschlag

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

vaak • jeuk • transpireren

Duits

häufig • juckreiz • schwitzen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

jeuk, overmatig transpireren

Duits

juckreiz, übermäßiges schwitzen

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

hyperhidrose (transpireren)5

Duits

hyperhidrosis (schwitzen)5

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

minder transpireren, oververhitting.

Duits

verringertes schwitzen, Überwärmung.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

jeuk, overmatig transpireren, huiduitslag

Duits

juckreiz, übermäßiges schwitzen, hautausschlag

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

huid- en onderhuidaandoeningen soms: transpireren

Duits

schwitzen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

- toegenomen transpiratie, nachtelijk transpireren

Duits

- vermehrtes schwitzen, nachtschwitzen

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

huiduitslag urticaria hyperhydrose (transpireren)

Duits

epistaxis (nasenbluten)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

niet in staat is normaal te transpireren

Duits

hemmung des normalen schwitzens,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

transpireren, huiduitslag, koude rillingen, koorts

Duits

schwitzen, hautausschlag, frösteln, fieber

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

huid- en onderhuidaandoeningen zeer vaak: transpireren, pruritus.

Duits

schwitzen, pruritus.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

zelden: nagel- en huidpigmentatie, urticaria en transpireren

Duits

selten: pigmentierung der nägel und der haut, nesselsucht und schwitzen

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

c) huid- en onderhuidaandoeningen zeer vaak: transpireren, pruritus.

Duits

schwitzen, pruritus.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

bijwerkingen als misselijkheid, braken, diarree en transpireren zijn gemeld.

Duits

es wurden von nebenwirkungen wie Übelkeit, erbrechen, durchfälle und schwitzen berichtet.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

door dit transpireren van de castorvaten lopen mensen wel degelijk gevaar.

Duits

insbesondere im steuerbereich, wobei nicht vergessen werden sollte, daß die steuerpolitische

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

er werden bijwerkingen als misselijkheid, braken, diarree en transpireren gemeld.

Duits

Übelkeit, erbrechen, durchfall, und schwitzen.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,729,202,506 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK