Je was op zoek naar: uitkomstmaat (Nederlands - Duits)

de primaire uitkomstmaat was het
patienten, die die diagnosekriterien für eine major-

uitkomstmaat in vergelijking met uitgangswaarde
messgröße im vergleich zum ausgangswert

de primaire uitkomstmaat was algehele overleving.
primärer endpunkt war das gesamtüberleben (overall survival, os).

de primaire uitkomstmaat voor de werkzaamheid was os.
das primäre wirksamkeitskriterium war os.

voor beide studies was de primaire uitkomstmaat gebaseerd op recidivering.
die primären endpunkte beider studien beruhten auf dem auftreten von rezidiven.

de primaire uitkomstmaat was het wekelijks gemiddelde van de gemiddelde pijn gedurende 24 uur.
das primäre zielkriterium war das wöchentliche mittel des durchschnittlichen tagesschmerzes (über 24 stunden).

percentage patiënten met progressie1 (bevestiging na 12 weken; primaire uitkomstmaat)
anteil mit progression1 (bestätigt nach 12 wochen; primärer endpunkt)

in beide behandelingsarmen werd voortschrijdende verbetering tot 36 maanden gezien op de klinische uitkomstmaat koos (‘knee injury and osteoarthritis outcome score’).
gemäß dem koos-index (knee injury and osteoarthritis outcome score), dem indikator für das klinische behandlungsergebnis, zeigte sich eine kontinuierliche verbesserung während eines zeitraums von bis zu 36 monaten in beiden behandlungsarmen.

er waren geen verschillen tussen insuline glargine en standaardbehandeling voor de twee coprimaire uitkomsten; voor geen enkele component van deze samengestelde uitkomsten, voor sterfte door alle oorzaken of voor de samengestelde microvasculaire uitkomstmaat.
es gab keine unterschiede zwischen insulin glargin und standardtherapie bezüglich der beiden koprimären endpunkte, der einzelkomponenten dieser endpunkte, der gesamtmortalität oder bezüglich des kombinierten mikrovaskulären endpunkts.

elk van de drie behandelingen met levodopa/carbidopa met gereguleerde afgifte was statistisch gezien significant superieur aan placebo in de primaire uitkomstmaat (tabel 4).
jede der drei levodopa/carbidopa-behandlungen mit veränderter wirkstofffreisetzung war für die primäre messung placebo statistisch signifikant überlegen (tabelle 4).

weken; primaire uitkomstmaat) hazard ratio 0,58 bi95% 0,43; 0,73, p < 0,001 percentage patiënten met
hazard-ratio 0,58, ki95% 0,43; 0,73, p < 0,001 anteil mit progression

er waren geen verschillen tussen insuline glargine en standaardbehandeling voor de twee co-primaire uitkomsten; voor geen enkele component van het eindpunt dat deze uitkomsten bevatte, voor sterfte door alle oorzaken of voor de samengestelde microvasculaire uitkomstmaat.
es gab keine unterschiede zwischen insulin glargin und standardtherapie bezüglich der beiden koprimären endpunkte, der einzelkomponenten dieser endpunkte, der gesamtmortalität oder bezüglich des kombinierten mikrovaskulären endpunkts.

de primaire uitkomstmaat van het onderzoek was de tijd tot het eerste optreden van cardiovasculair (cv) overlijden, niet-fataal myocardinfarct (mi) of niet-fataal cva.
primärer studienendpunkt war die zeit bis zum ersten auftreten eines kardiovaskulären (cv) todes, nicht tödlichen myokardinfarkts (mi) oder nicht tödlichen schlaganfalls.